Jeremiah 20:16
1961 [e]   16
wə·hā·yāh   16
וְהָיָה֙   16
And let be   16
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   16
376 [e]
hā·’îš
הָאִ֣ישׁ
man
Art | N‑ms
1931 [e]
ha·hū,
הַה֔וּא
that
Art | Pro‑3ms
5892 [e]
ke·‘ā·rîm
כֶּֽעָרִ֛ים
like the cities
Prep‑k, Art | N‑fp
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
  
 

 
 
 2015 [e]
hā·p̄aḵ
הָפַ֥ךְ
overthrew
V‑Qal‑Perf‑3ms
3069 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
5162 [e]
ni·ḥām;
נִחָ֑ם
did relent
V‑Nifal‑Perf‑3ms
8085 [e]
wə·šā·ma‘
וְשָׁמַ֤ע
and let him hear
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
2201 [e]
zə·‘ā·qāh
זְעָקָה֙
the cry
N‑fs
  
 

 
 
 1242 [e]
bab·bō·qer,
בַּבֹּ֔קֶר
in the morning
Prep‑b, Art | N‑ms
8643 [e]
ū·ṯə·rū·‘āh
וּתְרוּעָ֖ה
and the shouting
Conj‑w | N‑fs
6256 [e]
bə·‘êṯ
בְּעֵ֥ת
at
Prep‑b | N‑csc
  
 

 
 
 6672 [e]
ṣā·ho·rā·yim.
צָהֳרָֽיִם׃
noon
N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Let that man be like  the  cities the LORD demolished without  compassion.  Let him hear an outcry in  the  morningand a war cry at  noontime

New American Standard Bible
But let that man be like the cities Which the LORD overthrew without relenting, And let him hear an outcry in the morning And a shout of alarm at noon;

King James Bible
And let that man be as the cities which the LORD overthrew, and repented not: and let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide;
Parallel Verses
International Standard Version
May that man be like the cities that the LORD overthrew without compassion. Let him hear a cry in the morning, and a battle cry at noon,

American Standard Version
And let that man be as the cities which Jehovah overthrew, and repented not: and let him hear a cry in the morning, and shouting at noontime;

Young's Literal Translation
Then hath that man been as the cities, That Jehovah overthrew, and repented not, And he hath heard a cry at morning, And a shout at time of noon.
Links
Jeremiah 20:16Jeremiah 20:16 NIVJeremiah 20:16 NLTJeremiah 20:16 ESVJeremiah 20:16 NASBJeremiah 20:16 KJVJeremiah 20:16 CommentariesJeremiah 20:16 Bible AppsJeremiah 20:16 Biblia ParalelaJeremiah 20:16 Chinese BibleJeremiah 20:16 French BibleJeremiah 20:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 20:15
Top of Page
Top of Page