Jeremiah 2:8
3548 [e]   8
hak·kō·hă·nîm,   8
הַכֹּהֲנִ֗ים   8
The priests   8
Art | N‑mp   8
  
 

 
 
 3808 [e]

לֹ֤א
not
Adv‑NegPrt
559 [e]
’ā·mə·rū
אָֽמְרוּ֙
did say
V‑Qal‑Perf‑3cp
346 [e]
’ay·yêh
אַיֵּ֣ה
where [is]
Interrog
  
 
؟
 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
8610 [e]
wə·ṯō·p̄ə·śê
וְתֹפְשֵׂ֤י
and those who handle
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
8451 [e]
hat·tō·w·rāh
הַתּוֹרָה֙
the law
Art | N‑fs
  
 

 
 
 3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
3045 [e]
yə·ḏā·‘ū·nî,
יְדָע֔וּנִי
did know Me
V‑Qal‑Perf‑3cp | 1cs
7462 [e]
wə·hā·rō·‘îm
וְהָרֹעִ֖ים
and the rulers
Conj‑w, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
6586 [e]
pā·šə·‘ū
פָּ֣שְׁעוּ
transgressed
V‑Qal‑Perf‑3cp
 
ḇî;
בִ֑י
against Me
Prep | 1cs
5030 [e]
wə·han·nə·ḇî·’îm
וְהַנְּבִיאִים֙
and the prophets
Conj‑w, Art | N‑mp
5012 [e]
nib·bə·’ū
נִבְּא֣וּ
prophesied
V‑Nifal‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 1168 [e]
ḇab·ba·‘al,
בַבַּ֔עַל
by Baal
Prep‑b, Art | N‑proper‑ms
310 [e]
wə·’a·ḥă·rê
וְאַחֲרֵ֥י
and after [things]
Conj‑w | Prep
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
3276 [e]
yō·w·‘i·lū
יוֹעִ֖לוּ
[that] do profit
V‑Hifil‑Imperf‑3mp
  
 
.
 
 
 1980 [e]
hā·lā·ḵū.
הָלָֽכוּ׃
walked
V‑Qal‑Perf‑3cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The priests quit asking , “Where  is the LORD? ” The experts in the  law no  longer knew  Me,  and the rulers rebelled against  Me. The prophets prophesied byBaaland followed useless  idols. 

New American Standard Bible
"The priests did not say, 'Where is the LORD?' And those who handle the law did not know Me; The rulers also transgressed against Me, And the prophets prophesied by Baal And walked after things that did not profit.

King James Bible
The priests said not, Where [is] the LORD? and they that handle the law knew me not: the pastors also transgressed against me, and the prophets prophesied by Baal, and walked after [things that] do not profit.
Parallel Verses
International Standard Version
"The priests didn't say, 'Where is the LORD?' and those handling the Law didn't know me. The rulers transgressed against me, the prophets prophesied by Baal, and they followed that which does not profit.

American Standard Version
The priests said not, Where is Jehovah? and they that handle the law knew me not: the rulers also transgressed against me, and the prophets prophesied by Baal, and walked after things that do not profit.

Young's Literal Translation
The priests have not said, 'Where is Jehovah?' And those handling the law have not known Me. And the shepherds transgressed against Me, And the prophets have prophesied by Baal, And after those who profit not have gone.
Links
Jeremiah 2:8Jeremiah 2:8 NIVJeremiah 2:8 NLTJeremiah 2:8 ESVJeremiah 2:8 NASBJeremiah 2:8 KJVJeremiah 2:8 CommentariesJeremiah 2:8 Bible AppsJeremiah 2:8 Biblia ParalelaJeremiah 2:8 Chinese BibleJeremiah 2:8 French BibleJeremiah 2:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 2:7
Top of Page
Top of Page