Jeremiah 18:12
  
 

 
 
 559 [e]   12
wə·’ā·mə·rū   12
וְאָמְר֖וּ   12
And they said   12
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   12
  
 
!
 
 
 2976 [e]
nō·w·’āš;
נוֹאָ֑שׁ
that is hopeless
V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
so
Conj
310 [e]
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֤י
according to
Prep
  
 

 
 
 4284 [e]
maḥ·šə·ḇō·w·ṯê·nū
מַחְשְׁבוֹתֵ֙ינוּ֙
our own plans
N‑fpc | 1cp
1980 [e]
nê·lêḵ,
נֵלֵ֔ךְ
we will walk
V‑Qal‑Imperf‑1cp
376 [e]
wə·’îš
וְאִ֛ישׁ
and every one
Conj‑w | N‑ms
8307 [e]
šə·ri·rūṯ
שְׁרִר֥וּת
the dictates
N‑fsc
  
 
.
 
 
 3820 [e]
lib·bōw-
לִבּֽוֹ־
of his heart
N‑msc | 3ms
7451 [e]
hā·rā‘
הָרָ֖ע
Evil
Art | Adj‑ms
  
 
.
 
 
 6213 [e]
na·‘ă·śeh.
נַעֲשֶֽׂה׃
we will obey
V‑Qal‑Imperf‑1cp
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But they will say, ‘It’s hopeless.  We will continue to follow our plans, and each of us will continue to act according to the stubbornness of his evil heart.’ ”

New American Standard Bible
"But they will say, 'It's hopeless! For we are going to follow our own plans, and each of us will act according to the stubbornness of his evil heart.'

King James Bible
And they said, There is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart.
Parallel Verses
International Standard Version
But they'll say, 'It's useless! We will follow our plans and each of us will pursue his own evil desires.'

American Standard Version
But they say, It is in vain; for we will walk after our own devices, and we will do every one after the stubbornness of his evil heart.

Young's Literal Translation
And they have said, It is incurable, For after our own devices we do go, And each the stubbornness of his evil heart we do.
Links
Jeremiah 18:12Jeremiah 18:12 NIVJeremiah 18:12 NLTJeremiah 18:12 ESVJeremiah 18:12 NASBJeremiah 18:12 KJVJeremiah 18:12 CommentariesJeremiah 18:12 Bible AppsJeremiah 18:12 Biblia ParalelaJeremiah 18:12 Chinese BibleJeremiah 18:12 French BibleJeremiah 18:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 18:11
Top of Page
Top of Page