Jeremiah 15:19
3651 [e]   19
lā·ḵên   19
לָכֵ֞ן   19
therefore   19
Adv   19
3541 [e]
kōh-
כֹּֽה־
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
Yahweh
N‑proper‑ms
518 [e]
’im-
אִם־
if
Conj
  
 

 
 
 7725 [e]
tā·šūḇ
תָּשׁ֤וּב
you return
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
 7725 [e]
wa·’ă·šî·ḇə·ḵā
וַאֲשִֽׁיבְךָ֙
and I will bring you back
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf‑1cs | 2ms
6440 [e]
lə·p̄ā·nay
לְפָנַ֣י
before Me
Prep‑l | N‑mpc | 1cs
5975 [e]
ta·‘ă·mōḏ,
תַּֽעֲמֹ֔ד
You shall stand
V‑Qal‑Imperf‑2ms
518 [e]
wə·’im-
וְאִם־
and if
Conj‑w | Conj
3318 [e]
tō·w·ṣî
תּוֹצִ֥יא
you take out
V‑Hifil‑Imperf‑2ms
3368 [e]
yā·qār
יָקָ֛ר
the precious
Adj‑ms
  
 

 
 
 2151 [e]
miz·zō·w·lêl
מִזּוֹלֵ֖ל
from the vile
Prep‑m | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 
.
 
 
 6310 [e]
kə·p̄î
כְּפִ֣י
as My mouth
Prep‑k | N‑msc | 1cs
1961 [e]
ṯih·yeh;
תִֽהְיֶ֑ה
You shall be
V‑Qal‑Imperf‑2ms
7725 [e]
yā·šu·ḇū
יָשֻׁ֤בוּ
let return
V‑Qal‑Imperf‑3mp
1992 [e]
hêm·māh
הֵ֙מָּה֙
them
Pro‑3mp
413 [e]
’ê·le·ḵā,
אֵלֶ֔יךָ
to you
Prep | 2ms
859 [e]
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֖ה
but you
Conj‑w | Pro‑2ms
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
7725 [e]
ṯā·šūḇ
תָשׁ֥וּב
must return
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 
.
 
 
 413 [e]
’ă·lê·hem.
אֲלֵיהֶֽם׃
to them
Prep | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore , this is what the LORD says: If you return, I will restore  you; you will stand in  My  presence. And if you speak noble words, rather than worthless ones, you will be My  spokesman.  It is they who must return to  you; you must not return to  them.

New American Standard Bible
Therefore, thus says the LORD, "If you return, then I will restore you-- Before Me you will stand; And if you extract the precious from the worthless, You will become My spokesman. They for their part may turn to you, But as for you, you must not turn to them.

King James Bible
Therefore thus saith the LORD, If thou return, then will I bring thee again, [and] thou shalt stand before me: and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: let them return unto thee; but return not thou unto them.
Parallel Verses
International Standard Version
Therefore, this is what the LORD says: "If you repent, I'll take you back and you will stand before me. If you speak what is worthwhile, instead of what is worthless, then you will be my spokesman. People will turn to you, but you aren't to turn to them.

American Standard Version
Therefore thus saith Jehovah, If thou return, then will I bring thee again, that thou mayest stand before me; and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: they shall return unto thee, but thou shalt not return unto them.

Young's Literal Translation
Therefore, thus said Jehovah: If thou turnest back, then I bring thee back, Before Me thou dost stand, And if thou bringest out the precious from the vile, As My mouth thou art! They -- they turn back unto thee, And thou dost not turn back unto them.
Links
Jeremiah 15:19Jeremiah 15:19 NIVJeremiah 15:19 NLTJeremiah 15:19 ESVJeremiah 15:19 NASBJeremiah 15:19 KJVJeremiah 15:19 CommentariesJeremiah 15:19 Bible AppsJeremiah 15:19 Biblia ParalelaJeremiah 15:19 Chinese BibleJeremiah 15:19 French BibleJeremiah 15:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 15:18
Top of Page
Top of Page