Jeremiah 15:11
  
 

 
 
 559 [e]   11
’ā·mar   11
אָמַ֣ר   11
Said   11
V‑Qal‑Perf‑3ms   11
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
518 [e]
’im-
אִם־
truly
Conj
3808 [e]

לֹ֥א
surely
Adv‑NegPrt
 
šā·rō·w·ṯi·ḵā
[שרותך]
 - 
V‑Qal‑Perf‑1cs | 2ms
8325 [e]
šê·rî·ṯî·ḵā
(שֵֽׁרִיתִ֖יךָ‪‬)
with your remnant
V‑Piel‑Perf‑1cs | 2ms
2896 [e]
lə·ṭō·wḇ;
לְט֑וֹב
it will be well
Prep‑l | N‑ms
518 [e]
’im-
אִם־
surely
Conj
3808 [e]
lō·w
ל֣וֹא ׀
not
Adv‑NegPrt
6293 [e]
hip̄·ga‘·tî
הִפְגַּ֣עְתִּֽי
I will cause to intercede
V‑Hifil‑Perf‑1cs
 
ḇə·ḵā,
בְךָ֗
with you
Prep | 2ms
6256 [e]
bə·‘êṯ-
בְּעֵ֥ת־
in the time
Prep‑b | N‑csc
7451 [e]
rā·‘āh
רָעָ֛ה
of adversity
Adj‑fs
6256 [e]
ū·ḇə·‘êṯ
וּבְעֵ֥ת
and in the time
Conj‑w, Prep‑b | N‑csc
6869 [e]
ṣā·rāh
צָרָ֖ה
of affliction
N‑fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 341 [e]
hā·’ō·yêḇ.
הָאֹיֵֽב׃
the enemy
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The LORD said: I will certainly set you  free and care for you.  I will certainly intercede for  you in a time of trouble, in your time of distress, with the  enemy.

New American Standard Bible
The LORD said, "Surely I will set you free for [purposes of] good; Surely I will cause the enemy to make supplication to you In a time of disaster and a time of distress.

King James Bible
The LORD said, Verily it shall be well with thy remnant {08675;08293>; verily I will cause the enemy to entreat thee [well] in the time of evil and in the time of affliction.
Parallel Verses
International Standard Version
The LORD said, "Have I not set you free for a good purpose? Have I not intervened for you with your enemies in times of trouble and times of distress?

American Standard Version
Jehovah said, Verily I will strengthen thee for good; verily I will cause the enemy to make supplication unto thee in the time of evil and in the time of affliction.

Young's Literal Translation
Jehovah said, Did I not direct thee for good? Did not I intercede for thee in a time of evil, And in a time of adversity, with the enemy?
Links
Jeremiah 15:11Jeremiah 15:11 NIVJeremiah 15:11 NLTJeremiah 15:11 ESVJeremiah 15:11 NASBJeremiah 15:11 KJVJeremiah 15:11 CommentariesJeremiah 15:11 Bible AppsJeremiah 15:11 Biblia ParalelaJeremiah 15:11 Chinese BibleJeremiah 15:11 French BibleJeremiah 15:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 15:10
Top of Page
Top of Page