Jeremiah 11:20
3068 [e]   20
Yah·weh   20
וַֽיהוָ֤ה   20
But Yahweh   20
Conj‑w | N‑proper‑ms   20
  
 

 
 
 6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָאוֹת֙
of hosts
N‑cp
8199 [e]
šō·p̄êṭ
שֹׁפֵ֣ט
You who judge
V‑Qal‑Prtcpl‑msc
  
 

 
 
 6664 [e]
ṣe·ḏeq,
צֶ֔דֶק
righteously
N‑ms
974 [e]
bō·ḥên
בֹּחֵ֥ן
Testing
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
3629 [e]
kə·lā·yō·wṯ
כְּלָי֖וֹת
the mind
N‑fp
  
 

 
 
 3820 [e]
wā·lêḇ;
וָלֵ֑ב
and the heart
Conj‑w | N‑ms
7200 [e]
’er·’eh
אֶרְאֶ֤ה
let me see
V‑Qal‑Imperf.h‑1cs
5360 [e]
niq·mā·ṯə·ḵā
נִקְמָֽתְךָ֙
Your vengeance
N‑fsc | 2ms
1992 [e]
mê·hem,
מֵהֶ֔ם
on them
Prep‑m | Pro‑3mp
3588 [e]

כִּ֥י
for
Conj
413 [e]
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֖יךָ
to You
Prep | 2ms
1540 [e]
gil·lî·ṯî
גִּלִּ֥יתִי
I have revealed
V‑Piel‑Perf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 7379 [e]
rî·ḇî.
רִיבִֽי׃
my cause
N‑msc | 1cs
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But, LORD of Hosts, who judges  righteously, who tests heart and  mind,  let me see Your  vengeance on  them, for I have presented my  case to  You. 

New American Standard Bible
But, O LORD of hosts, who judges righteously, Who tries the feelings and the heart, Let me see Your vengeance on them, For to You have I committed my cause.

King James Bible
But, O LORD of hosts, that judgest righteously, that triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I revealed my cause.
Parallel Verses
International Standard Version
LORD of the Heavenly Armies, the righteous judge, the one who tests feelings and the heart, let me see your vengeance on them, for I've committed my cause to you.

American Standard Version
But, O Jehovah of hosts, who judgest righteously, who triest the heart and the mind, I shall see thy vengeance on them; for unto thee have I revealed my cause.

Young's Literal Translation
And O Jehovah of Hosts, judging righteousness, Trying reins and heart, I do see Thy vengeance against them, For unto Thee I have revealed my cause.'
Links
Jeremiah 11:20Jeremiah 11:20 NIVJeremiah 11:20 NLTJeremiah 11:20 ESVJeremiah 11:20 NASBJeremiah 11:20 KJVJeremiah 11:20 CommentariesJeremiah 11:20 Bible AppsJeremiah 11:20 Biblia ParalelaJeremiah 11:20 Chinese BibleJeremiah 11:20 French BibleJeremiah 11:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 11:19
Top of Page
Top of Page