Jeremiah 10:7
4310 [e]   7
   7
מִ֣י   7
Who   7
Interrog   7
3808 [e]

לֹ֤א
not
Adv‑NegPrt
3372 [e]
yi·rā·’ă·ḵā
יִֽרָאֲךָ֙
would fear You
V‑Qal‑Imperf‑3ms | 2ms
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
King
N‑msc
  
 
؟
 
 
 1471 [e]
hag·gō·w·yim,
הַגּוֹיִ֔ם
of the nations
Art | N‑mp
3588 [e]

כִּ֥י
for
Conj
 
lə·ḵā
לְךָ֖
this is Your
Prep | 2ms
  
 
!
 
 
 2969 [e]
yā·’ā·ṯāh;
יָאָ֑תָה
rightful due
V‑Qal‑Perf‑3fs
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
3605 [e]
ḇə·ḵāl-
בְכָל־
among all
Prep‑b | N‑msc
2450 [e]
ḥaḵ·mê
חַכְמֵ֧י
the wise [men]
Adj‑mpc
  
 

 
 
 1471 [e]
hag·gō·w·yim
הַגּוֹיִ֛ם
of the nations
Art | N‑mp
3605 [e]
ū·ḇə·ḵāl
וּבְכָל־
and in all
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 4438 [e]
mal·ḵū·ṯām
מַלְכוּתָ֖ם
their kingdoms
N‑fsc | 3mp
369 [e]
mê·’ên
מֵאֵ֥ין
[There is] none
Prep‑m | Adv
  
 
.
 
 
 3644 [e]
kā·mō·w·ḵā.
כָּמֽוֹךָ׃
like You
Prep | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Who should not fear  You, King of the  nations?  It is what You  deserve. For among all the wise  people of the  nations and among all  their  kingdoms, there is no  one like  You.

New American Standard Bible
Who would not fear You, O King of the nations? Indeed it is Your due! For among all the wise men of the nations And in all their kingdoms, There is none like You.

King James Bible
Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise [men] of the nations, and in all their kingdoms, [there is] none like unto thee.
Parallel Verses
International Standard Version
Who wouldn't fear you, king of the nations? This is what you deserve! Indeed, among all the wise men of the nations, and throughout all their kingdoms, there is no one like you!

American Standard Version
Who should not fear thee, O King of the nations? for to thee doth it appertain; forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their royal estate, there is none like unto thee.

Young's Literal Translation
Who doth not fear Thee, king of the nations? For to Thee it is becoming, For among all the wise of the nations, And in all their kingdom there is none like Thee.
Links
Jeremiah 10:7Jeremiah 10:7 NIVJeremiah 10:7 NLTJeremiah 10:7 ESVJeremiah 10:7 NASBJeremiah 10:7 KJVJeremiah 10:7 CommentariesJeremiah 10:7 Bible AppsJeremiah 10:7 Biblia ParalelaJeremiah 10:7 Chinese BibleJeremiah 10:7 French BibleJeremiah 10:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 10:6
Top of Page
Top of Page