Jeremiah 1:5
2962 [e]   5
bə·ṭe·rem   5
בְּטֶ֨רֶם   5
Before   5
Prep‑b | Adv   5
 
’eṣ·ṣō·wr·ḵā
[אצורך]
 - 
V‑Qal‑Imperf‑1cs | 2ms
3335 [e]
’eṣ·ṣā·rə·ḵā
(אֶצָּרְךָ֤)
I formed you
V‑Qal‑Imperf‑1cs | 2ms
990 [e]
ḇab·be·ṭen
בַבֶּ֙טֶן֙
in the womb
Prep‑b, Art | N‑fs
3045 [e]
yə·ḏa‘·tî·ḵā,
יְדַעְתִּ֔יךָ
I knew you
V‑Qal‑Perf‑1cs | 2ms
2962 [e]
ū·ḇə·ṭe·rem
וּבְטֶ֛רֶם
and Before
Conj‑w, Prep‑b | Adv
3318 [e]
tê·ṣê
תֵּצֵ֥א
you
V‑Qal‑Imperf‑2ms
7358 [e]
mê·re·ḥem
מֵרֶ֖חֶם
were born
Prep‑m | N‑ms
6942 [e]
hiq·daš·tî·ḵā;
הִקְדַּשְׁתִּ֑יךָ
I sanctified you
V‑Hifil‑Perf‑1cs | 2ms
5030 [e]
nā·ḇî
נָבִ֥יא
a prophet
N‑ms
1471 [e]
lag·gō·w·yim
לַגּוֹיִ֖ם
to the nations
Prep‑l, Art | N‑mp
  
 
.
 
 
 5414 [e]
nə·ṯat·tî·ḵā.
נְתַתִּֽיךָ׃
I ordained you
V‑Qal‑Perf‑1cs | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I chose you before  I formed  you in  the  womb; I set you apart before  you were born .  I appointed you a prophet to  the  nations. 

New American Standard Bible
"Before I formed you in the womb I knew you, And before you were born I consecrated you; I have appointed you a prophet to the nations."

King James Bible
Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, [and] I ordained thee a prophet unto the nations.
Parallel Verses
International Standard Version
"I knew you before I formed you in the womb; I set you apart for me before you were born; I appointed you to be a prophet to the nations."

American Standard Version
Before I formed thee in the belly I knew thee, and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee; I have appointed thee a prophet unto the nations.

Young's Literal Translation
'Before I form thee in the belly, I have known thee; and before thou comest forth from the womb I have separated thee, a prophet to nations I have made thee.'
Links
Jeremiah 1:5Jeremiah 1:5 NIVJeremiah 1:5 NLTJeremiah 1:5 ESVJeremiah 1:5 NASBJeremiah 1:5 KJVJeremiah 1:5 CommentariesJeremiah 1:5 Bible AppsJeremiah 1:5 Biblia ParalelaJeremiah 1:5 Chinese BibleJeremiah 1:5 French BibleJeremiah 1:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 1:4
Top of Page
Top of Page