Isaiah 7:8
3588 [e]   8
   8
כִּ֣י   8
For   8
Conj   8
7218 [e]
rōš
רֹ֤אשׁ
the head
N‑msc
758 [e]
’ă·rām
אֲרָם֙
of Syria
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 1834 [e]
dam·me·śeq,
דַּמֶּ֔שֶׂק
[is] Damascus
N‑proper‑fs
7218 [e]
wə·rōš
וְרֹ֥אשׁ
and the head
Conj‑w | N‑msc
1834 [e]
dam·me·śeq
דַּמֶּ֖שֶׂק
of Damascus
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 7526 [e]
rə·ṣîn;
רְצִ֑ין
[is] Rezin
N‑proper‑ms
1157 [e]
ū·ḇə·‘ō·wḏ,
וּבְע֗וֹד
and Within
Conj‑w, Prep‑b | Adv
8346 [e]
šiš·šîm
שִׁשִּׁ֤ים
sixty
Number‑cp
2568 [e]
wə·ḥā·mêš
וְחָמֵשׁ֙
and five
Conj‑w | Number‑fs
8141 [e]
šā·nāh,
שָׁנָ֔ה
years
N‑fs
  
 

 
 
 2844 [e]
yê·ḥaṯ
יֵחַ֥ת
will be broken
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
669 [e]
’ep̄·ra·yim
אֶפְרַ֖יִם
Ephraim
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 5971 [e]
mê·‘ām.
מֵעָֽם׃
[So that it will] not [be] a people
Prep‑m | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The head of Aram is Damascus, the head of Damascus is Rezin (within 65 years Ephraim will be too shattered to be a people),

New American Standard Bible
"For the head of Aram is Damascus and the head of Damascus is Rezin (now within another 65 years Ephraim will be shattered, [so that it is] no longer a people),

King James Bible
For the head of Syria [is] Damascus, and the head of Damascus [is] Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people.
Parallel Verses
International Standard Version
Because Aram's head is Damascus, and Rezin is its king, within sixty-five years Ephraim will be shattered as a people.

American Standard Version
For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken in pieces, so that is shall not be a people:

Young's Literal Translation
For the head of Aram is Damascus, And the head of Damascus is Rezin, And within sixty and five years Is Ephraim broken from being a people.
Links
Isaiah 7:8Isaiah 7:8 NIVIsaiah 7:8 NLTIsaiah 7:8 ESVIsaiah 7:8 NASBIsaiah 7:8 KJVIsaiah 7:8 CommentariesIsaiah 7:8 Bible AppsIsaiah 7:8 Biblia ParalelaIsaiah 7:8 Chinese BibleIsaiah 7:8 French BibleIsaiah 7:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 7:7
Top of Page
Top of Page