Isaiah 7:17
935 [e]   17
yā·ḇî   17
יָבִ֨יא   17
Will bring   17
V‑Hifil‑Imperf‑3ms   17
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֜ה
Yahweh
N‑proper‑ms
5921 [e]
‘ā·le·ḵā,
עָלֶ֗יךָ
upon you
Prep | 2ms
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַֽל־
and
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 5971 [e]
‘am·mə·ḵā
עַמְּךָ֮
your people
N‑msc | 2ms
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
house
N‑msc
1 [e]
’ā·ḇî·ḵā
אָבִיךָ֒
of your father
N‑msc | 2ms
3117 [e]
yā·mîm
יָמִים֙
days
N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 935 [e]
ḇā·’ū,
בָ֔אוּ
have come
V‑Qal‑Perf‑3cp
3117 [e]
lə·mî·yō·wm
לְמִיּ֥וֹם
since the day
Prep‑l, Prep‑m | N‑ms
5493 [e]
sūr-
סוּר־
that departed
V‑Qal‑Inf
669 [e]
’ep̄·ra·yim
אֶפְרַ֖יִם
Ephraim
N‑proper‑ms
5921 [e]
mê·‘al
מֵעַ֣ל
from
Prep‑m
  
 

 
 
 3063 [e]
yə·hū·ḏāh;
יְהוּדָ֑ה
Judah
N‑proper‑ms
853 [e]
’êṯ
אֵ֖ת
 - 
DirObjM
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֥לֶךְ
the king
N‑msc
  
 
.
 
 
 804 [e]
’aš·šūr.
אַשּֽׁוּר׃
of Assyria
N‑proper‑fs
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The LORD will bring on you, your people, and the house of your father, such a time as has never been since Ephraim separated from Judah  — the king of Assyria is coming.”

New American Standard Bible
"The LORD will bring on you, on your people, and on your father's house such days as have never come since the day that Ephraim separated from Judah, the king of Assyria."

King James Bible
The LORD shall bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father's house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah; [even] the king of Assyria.
Parallel Verses
International Standard Version
"The LORD will bring to you, to your people, and to your ancestor's house such a time as has never been since Ephraim broke away from Judah—the king of Assyria will come.

American Standard Version
Jehovah will bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father's house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah- even the king of Assyria.

Young's Literal Translation
Jehovah bringeth on thee, and on thy people, And on the house of thy father, Days that have not come, Even from the day of the turning aside of Ephraim from Judah, By the king of Asshur.
Links
Isaiah 7:17Isaiah 7:17 NIVIsaiah 7:17 NLTIsaiah 7:17 ESVIsaiah 7:17 NASBIsaiah 7:17 KJVIsaiah 7:17 CommentariesIsaiah 7:17 Bible AppsIsaiah 7:17 Biblia ParalelaIsaiah 7:17 Chinese BibleIsaiah 7:17 French BibleIsaiah 7:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 7:16
Top of Page
Top of Page