Isaiah 7:18
1961 [e]   18
wə·hā·yāh   18
וְהָיָ֣ה ׀   18
And it shall come to pass   18
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   18
  
 

 
 
 3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
in day
Prep‑b, Art | N‑ms
1931 [e]
ha·hū,
הַה֗וּא
that
Art | Pro‑3ms
8319 [e]
yiš·rōq
יִשְׁרֹ֤ק
[That] will whistle
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
2070 [e]
laz·zə·ḇūḇ,
לַזְּב֔וּב
for the fly
Prep‑l, Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that [is]
Pro‑r
7097 [e]
biq·ṣêh
בִּקְצֵ֖ה
in the farthest part
Prep‑b | N‑msc
2975 [e]
yə·’ō·rê
יְאֹרֵ֣י
of the rivers
N‑mpc
  
 

 
 
 4714 [e]
miṣ·rā·yim;
מִצְרָ֑יִם
of Egypt
N‑proper‑fs
1682 [e]
wə·lad·də·ḇō·w·rāh,
וְלַ֨דְּבוֹרָ֔ה
and for the bee
Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
that [is]
Pro‑r
776 [e]
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֥רֶץ
in the land
Prep‑b | N‑fsc
  
 
.
 
 
 804 [e]
’aš·šūr.
אַשּֽׁוּר׃
of Assyria
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
On that day the LORD will whistle to the fly that is at the farthest streams of the Nile and to the bee that is in the land of Assyria.

New American Standard Bible
In that day the LORD will whistle for the fly that is in the remotest part of the rivers of Egypt and for the bee that is in the land of Assyria.

King James Bible
And it shall come to pass in that day, [that] the LORD shall hiss for the fly that [is] in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that [is] in the land of Assyria.
Parallel Verses
International Standard Version
"At that time, the LORD will call for flies that will come from far away—from the headwaters of Egypt's rivers—and for bees that are in the land of Assyria.

American Standard Version
And it shall come to pass in that day, that Jehovah will hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, in that day, Jehovah doth hiss for a fly that is in the extremity of the brooks of Egypt, And for a bee that is in the land of Asshur.
Links
Isaiah 7:18Isaiah 7:18 NIVIsaiah 7:18 NLTIsaiah 7:18 ESVIsaiah 7:18 NASBIsaiah 7:18 KJVIsaiah 7:18 CommentariesIsaiah 7:18 Bible AppsIsaiah 7:18 Biblia ParalelaIsaiah 7:18 Chinese BibleIsaiah 7:18 French BibleIsaiah 7:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 7:17
Top of Page
Top of Page