3588 [e]   22 kî   22 כִּ֣י    22 For   22 Conj   22

834 [e] ḵa·’ă·šer כַאֲשֶׁ֣ר as Prep‑k ¦ Pro‑r

8064 [e] haš·šā·ma·yim הַשָּׁמַ֣יִם the heavens Art ¦ N‑mp

2319 [e] ha·ḥo·ḏā·šîm הַ֠חֳדָשִׁים new Art ¦ Adj‑mp

776 [e] wə·hā·’ā·reṣ וְהָאָ֨רֶץ and the earth Conj‑w, Art ¦ N‑fs

2319 [e] ha·ḥă·ḏā·šāh הַחֲדָשָׁ֜ה new Art ¦ Adj‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר that Pro‑r

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֥י I Pro‑1cs

6213 [e] ‘ō·śeh עֹשֶׂ֛ה am making V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5975 [e] ‘ō·mə·ḏîm עֹמְדִ֥ים will stand V‑Qal‑Prtcpl‑mp

6440 [e] lə·p̄ā·nay לְפָנַ֖י before Me Prep‑l ¦ N‑mpc ¦ 1cs

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ a declaration N‑msc

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of YHWH N‑proper‑ms

3651 [e] kên כֵּ֛ן So Adv

5975 [e] ya·‘ă·mōḏ יַעֲמֹ֥ד will stand V‑Qal‑Imperf‑3ms

2233 [e] zar·‘ă·ḵem זַרְעֲכֶ֖ם your⁺ seed N‑msc ¦ 2mp

8034 [e] wə·šim·ḵem. וְשִׁמְכֶֽם׃ and your⁺ name Conj‑w ¦ N‑msc ¦ 2mp

Berean Study Bible
“For just as the new heavens and the new earth, which I will make, will endure before Me,” declares the LORD, “so your descendants and your name will endure.

Young's Literal Translation
For, as the new heavens and the new earth that I am making, Are standing before Me, An affirmation of Jehovah! So remain doth your seed and your name.

Holman Christian Standard Bible
“ For just as the new heavens and the new earth, which I will make, will endure before Me” — this is the LORD’s declaration —“ so your offspring and your name will endure.

New American Standard Bible
"For just as the new heavens and the new earth Which I make will endure before Me," declares the LORD, "So your offspring and your name will endure.

King James Bible
For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain. Isaiah 66:22 • Isaiah 66:22 NIV • Isaiah 66:22 NLT • Isaiah 66:22 ESV • Isaiah 66:22 NASB • Isaiah 66:22 KJV • Isaiah 66:22 Biblia Paralela • Isaiah 66:22 Chinese Bible • Isaiah 66:22 French Bible • Isaiah 66:22 German Bible

Bible Hub