Isaiah 66:16
3588 [e]   16
   16
כִּ֤י   16
For   16
Conj   16
784 [e]
ḇā·’êš
בָאֵשׁ֙
by fire
Prep‑b, Art | N‑cs
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
8199 [e]
niš·pāṭ,
נִשְׁפָּ֔ט
will judge
V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
2719 [e]
ū·ḇə·ḥar·bōw
וּבְחַרְבּ֖וֹ
and by His sword
Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc | 3ms
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 

 
 
 1320 [e]
bā·śār;
בָּשָׂ֑ר
flesh
N‑ms
7231 [e]
wə·rab·bū
וְרַבּ֖וּ
and shall be many
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
2491 [e]
ḥal·lê
חַֽלְלֵ֥י
the slain
N‑mpc
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of Yahweh
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For the LORD will execute judgment on all flesh with His fiery sword, and many will be slain by the LORD.

New American Standard Bible
For the LORD will execute judgment by fire And by His sword on all flesh, And those slain by the LORD will be many.

King James Bible
For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.
Parallel Verses
International Standard Version
For with fire and with his sword the LORD will proceed to judgment on all humanity, and those slain by the LORD will be many."

American Standard Version
For by fire will Jehovah execute judgment, and by his sword, upon all flesh; and the slain of Jehovah shall be many.

Young's Literal Translation
For by fire and by His sword, Doth Jehovah do judgment with all flesh. And many have been Jehovah's pierced ones.'
Links
Isaiah 66:16Isaiah 66:16 NIVIsaiah 66:16 NLTIsaiah 66:16 ESVIsaiah 66:16 NASBIsaiah 66:16 KJVIsaiah 66:16 CommentariesIsaiah 66:16 Bible AppsIsaiah 66:16 Biblia ParalelaIsaiah 66:16 Chinese BibleIsaiah 66:16 French BibleIsaiah 66:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 66:15
Top of Page
Top of Page