Isaiah 62:9
3588 [e]   9
   9
כִּ֤י   9
But   9
Conj   9
622 [e]
mə·’as·p̄āw
מְאַסְפָיו֙
those who have gathered it
V‑Piel‑Prtcpl‑mpc | 3ms
398 [e]
yō·ḵə·lu·hū,
יֹאכְלֻ֔הוּ
shall eat it
V‑Qal‑Imperf‑3mp | 3ms
1984 [e]
wə·hil·lū
וְהִֽלְל֖וּ
and praise
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3cp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
Yahweh
N‑proper‑ms
6908 [e]
ū·mə·qab·bə·ṣāw
וּֽמְקַבְּצָ֥יו
and Those who have brought it together
Conj‑w | V‑Piel‑Prtcpl‑mpc | 3ms
8354 [e]
yiš·tu·hū
יִשְׁתֻּ֖הוּ
shall drink it
V‑Qal‑Imperf‑3mp | 3ms
2691 [e]
bə·ḥaṣ·rō·wṯ
בְּחַצְר֥וֹת
in courts
Prep‑b | N‑cpc
  
 
.
 
 
 6944 [e]
qāḏ·šî
קָדְשִֽׁי׃
My holy
N‑msc | 1cs
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For those who gather grain will eat it and praise the LORD, and those who harvest the grapes will drink the wine in My holy courts.

New American Standard Bible
But those who garner it will eat it and praise the LORD; And those who gather it will drink it in the courts of My sanctuary.

King James Bible
But they that have gathered it shall eat it, and praise the LORD; and they that have brought it together shall drink it in the courts of my holiness.
Parallel Verses
International Standard Version
but surely those who harvest it will eat it and praise the name of the LORD, and those who gather it will drink it in the courts of my sanctuary,' says your God."

American Standard Version
but they that have garnered it shall eat it, and praise Jehovah; and they that have gathered it shall drink it in the courts of my sanctuary.

Young's Literal Translation
For, those gathering it do eat it, and have praised Jehovah, And those collecting it do drink it in My holy courts.'
Links
Isaiah 62:9Isaiah 62:9 NIVIsaiah 62:9 NLTIsaiah 62:9 ESVIsaiah 62:9 NASBIsaiah 62:9 KJVIsaiah 62:9 CommentariesIsaiah 62:9 Bible AppsIsaiah 62:9 Biblia ParalelaIsaiah 62:9 Chinese BibleIsaiah 62:9 French BibleIsaiah 62:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 62:8
Top of Page
Top of Page