Isaiah 53:9
5414 [e]   9
way·yit·tên   9
וַיִּתֵּ֤ן   9
And they made   9
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   9
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep
  
 

 
 
 7563 [e]
rə·šā·‘îm
רְשָׁעִים֙
the wicked
Adj‑mp
6913 [e]
qiḇ·rōw,
קִבְר֔וֹ
His grave
N‑msc | 3ms
854 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
but with
Conj‑w | Prep
6223 [e]
‘ā·šîr
עָשִׁ֖יר
the rich
Adj‑ms
  
 

 
 
 4194 [e]
bə·mō·ṯāw;
בְּמֹתָ֑יו
at His death
Prep‑b | N‑mpc | 3ms
5921 [e]
‘al
עַ֚ל
because
Prep
3808 [e]
lō-
לֹא־
no
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 2555 [e]
ḥā·mās
חָמָ֣ס
violence
N‑ms
6213 [e]
‘ā·śāh,
עָשָׂ֔ה
He had done
V‑Qal‑Perf‑3ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
nor [was any]
Conj‑w | Adv‑NegPrt
4820 [e]
mir·māh
מִרְמָ֖ה
deceit
N‑fs
  
 
.
 
 
 6310 [e]
bə·p̄îw.
בְּפִֽיו׃
in His mouth
Prep‑b | N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They made His grave with the wicked and with a rich man at His death, although He had done no violence and had not spoken deceitfully.

New American Standard Bible
His grave was assigned with wicked men, Yet He was with a rich man in His death, Because He had done no violence, Nor was there any deceit in His mouth.

King James Bible
And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither [was any] deceit in his mouth.
Parallel Verses
International Standard Version
Then they made his grave with the wicked, and with rich people in his death, although he had committed no violence, nor was there any deceit in his mouth."

American Standard Version
And they made his grave with the wicked, and with a rich man in his death; although he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.

Young's Literal Translation
And it appointeth with the wicked his grave, And with the rich are his high places, Because he hath done no violence, Nor is deceit in his mouth.
Links
Isaiah 53:9Isaiah 53:9 NIVIsaiah 53:9 NLTIsaiah 53:9 ESVIsaiah 53:9 NASBIsaiah 53:9 KJVIsaiah 53:9 CommentariesIsaiah 53:9 Bible AppsIsaiah 53:9 Biblia ParalelaIsaiah 53:9 Chinese BibleIsaiah 53:9 French BibleIsaiah 53:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 53:8
Top of Page
Top of Page