Isaiah 5:28
834 [e]   28
’ă·šer   28
אֲשֶׁ֤ר   28
Whose   28
Pro‑r   28
2671 [e]
ḥiṣ·ṣāw
חִצָּיו֙
arrows
N‑mpc | 3ms
  
 

 
 
 8150 [e]
šə·nū·nîm,
שְׁנוּנִ֔ים
[are] sharp
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
7198 [e]
qaš·šə·ṯō·ṯāw
קַשְּׁתֹתָ֖יו
their bows
N‑fpc | 3ms
  
 

 
 
 1869 [e]
də·ru·ḵō·wṯ;
דְּרֻכ֑וֹת
bent
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fp
6541 [e]
par·sō·wṯ
פַּרְס֤וֹת
hooves
N‑fpc
5483 [e]
sū·sāw
סוּסָיו֙
their horses'
N‑mpc | 3ms
6862 [e]
kaṣ·ṣar
כַּצַּ֣ר
like flint
Prep‑k, Art | N‑ms
2803 [e]
neḥ·šā·ḇū,
נֶחְשָׁ֔בוּ
will seem
V‑Nifal‑Perf‑3cp
1534 [e]
wə·ḡal·gil·lāw
וְגַלְגִּלָּ֖יו
and their wheels
Conj‑w | N‑mpc | 3ms
  
 
.
 
 
 5492 [e]
kas·sū·p̄āh.
כַּסּוּפָֽה׃
like a whirlwind
Prep‑k, Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Their arrows are sharpened, and all their bows strung. Their horses’ hooves are like flint; their chariot wheels are like a whirlwind.

New American Standard Bible
Its arrows are sharp and all its bows are bent; The hoofs of its horses seem like flint and its [chariot] wheels like a whirlwind.

King James Bible
Whose arrows [are] sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind:
Parallel Verses
International Standard Version
Their arrows are sharp, all their bows ready for action. Their horses' hooves seem like flint, and their chariot wheels spin like a whirlwind.

American Standard Version
whose arrows are sharp, and all their bows bent; their horses hoofs shall be accounted as flint, and their wheels as a whirlwind:

Young's Literal Translation
Whose arrows are sharp, and all its bows bent, Hoofs of its horses as flint have been reckoned, And its wheels as a hurricane!
Links
Isaiah 5:28Isaiah 5:28 NIVIsaiah 5:28 NLTIsaiah 5:28 ESVIsaiah 5:28 NASBIsaiah 5:28 KJVIsaiah 5:28 CommentariesIsaiah 5:28 Bible AppsIsaiah 5:28 Biblia ParalelaIsaiah 5:28 Chinese BibleIsaiah 5:28 French BibleIsaiah 5:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 5:27
Top of Page
Top of Page