Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleTherefore Sheol enlarges its throat and opens wide its enormous jaws, and down go Zion’s dignitaries, her masses, her crowds, and those who carouse in her!
New American Standard BibleTherefore Sheol has enlarged its throat and opened its mouth without measure; And Jerusalem's splendor, her multitude, her din [of revelry] and the jubilant within her, descend [into it].
King James BibleTherefore hell hath enlarged herself, and opened her mouth without measure: and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth, shall descend into it.
Parallel VersesInternational Standard Version
Therefore Sheol's appetite has grown; it has opened its mouth beyond limit. Jerusalem's nobility and her multitudes will go there, along with her brawlers and whoever is reveling within her.
American Standard Version
Therefore Sheol hath enlarged its desire, and opened its mouth without measure; and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth among them, descend into it .
Young's Literal Translation
Therefore hath Sheol enlarged herself, And hath opened her mouth without limit. And gone down hath its honour, and its multitude, And its noise, and its exulting one -- into her.
• Isaiah 5:14 NIV
• Isaiah 5:14 NLT
• Isaiah 5:14 ESV
• Isaiah 5:14 NASB
• Isaiah 5:14 KJV
• Isaiah 5:14 Commentaries
• Isaiah 5:14 Bible Apps
• Isaiah 5:14 Biblia Paralela
• Isaiah 5:14 Chinese Bible
• Isaiah 5:14 French Bible
• Isaiah 5:14 German Bible