1961 [e]   12 wə·hā·yāh   12 וְהָיָ֨ה    12 Are   12 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   12

3658 [e] ḵin·nō·wr כִנּ֜וֹר are the lyre N‑ms

5035 [e] wā·ne·ḇel, וָנֶ֗בֶל [and] harp Conj‑w ¦ N‑ms

8596 [e] tōp̄ תֹּ֧ף and tambourine N‑ms

2485 [e] wə·ḥā·lîl וְחָלִ֛יל and flute Conj‑w ¦ N‑ms

3196 [e] wā·ya·yin וָיַ֖יִן and wine Conj‑w ¦ N‑ms

4960 [e] miš·tê·hem; מִשְׁתֵּיהֶ֑ם [at] their feasts N‑mpc ¦ 3mp

853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֨ת and Conj‑w ¦ DirObjM

6467 [e] pō·‘al פֹּ֤עַל the work N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ of YHWH N‑proper‑ms

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

5027 [e] yab·bî·ṭū, יַבִּ֔יטוּ they do regard V‑Hifil‑Imperf‑3mp

4639 [e] ū·ma·‘ă·śêh וּמַעֲשֵׂ֥ה and the work Conj‑w ¦ N‑msc

3027 [e] yā·ḏāw יָדָ֖יו of His hands N‑fdc ¦ 3ms

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

7200 [e] rā·’ū. רָאֽוּ׃ do they see V‑Qal‑Perf‑3cp

Berean Study Bible
At their feasts are the lyre and harp, tambourines and flutes and wine. They disregard the actions of the LORD and fail to see the work of His hands.

Young's Literal Translation
And harp, and psaltery, tabret, and pipe, And wine, have been their banquets, And the work of Jehovah they behold not, Yea, the work of His hands they have not seen.

Holman Christian Standard Bible
At their feasts they have lyre, harp, tambourine, flute, and wine. They do not perceive the LORD’s actions, and they do not see the work of His hands.

New American Standard Bible
Their banquets are [accompanied] by lyre and harp, by tambourine and flute, and by wine; But they do not pay attention to the deeds of the LORD, Nor do they consider the work of His hands.

King James Bible
And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands. Isaiah 5:12 • Isaiah 5:12 NIV • Isaiah 5:12 NLT • Isaiah 5:12 ESV • Isaiah 5:12 NASB • Isaiah 5:12 KJV • Isaiah 5:12 Biblia Paralela • Isaiah 5:12 Chinese Bible • Isaiah 5:12 French Bible • Isaiah 5:12 German Bible

Bible Hub