Isaiah 49:24
3947 [e]   24
hă·yuq·qaḥ   24
הֲיֻקַּ֥ח   24
Shall be taken   24
V‑QalPass‑Imperf‑3ms   24
  
 

 
 
 1368 [e]
mig·gib·bō·wr
מִגִּבּ֖וֹר
from the mighty
Prep‑m | Adj‑ms
4455 [e]
mal·qō·w·aḥ;
מַלְק֑וֹחַ
the prey
N‑ms
518 [e]
wə·’im-
וְאִם־
Or
Conj‑w | Conj
7628 [e]
šə·ḇî
שְׁבִ֥י
the captives
N‑msc
6662 [e]
ṣad·dîq
צַדִּ֖יק
of the righteous
Adj‑ms
  
 
؟
 
 
 4422 [e]
yim·mā·lêṭ.
יִמָּלֵֽט׃
be delivered
V‑Nifal‑Imperf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Can the prey be taken from the mighty, or the captives of the righteous be delivered ?

New American Standard Bible
"Can the prey be taken from the mighty man, Or the captives of a tyrant be rescued?"

King James Bible
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?
Parallel Verses
International Standard Version
"Can they seize plunder from warriors, or can the captives of tyrants be rescued?

American Standard Version
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered?

Young's Literal Translation
Is prey taken from the mighty? And the captive of the righteous delivered?
Links
Isaiah 49:24Isaiah 49:24 NIVIsaiah 49:24 NLTIsaiah 49:24 ESVIsaiah 49:24 NASBIsaiah 49:24 KJVIsaiah 49:24 CommentariesIsaiah 49:24 Bible AppsIsaiah 49:24 Biblia ParalelaIsaiah 49:24 Chinese BibleIsaiah 49:24 French BibleIsaiah 49:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 49:23
Top of Page
Top of Page