Isaiah 48:2
3588 [e]   2
kî-   2
כִּֽי־   2
For   2
Conj   2
  
 

 
 
 5892 [e]
mê·‘îr
מֵעִ֤יר
after city
Prep‑m | N‑fsc
6944 [e]
haq·qō·ḏeš
הַקֹּ֙דֶשׁ֙
the holy
Art | N‑ms
7121 [e]
niq·rā·’ū,
נִקְרָ֔אוּ
they call themselves
V‑Nifal‑Perf‑3cp
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and on
Conj‑w | Prep
430 [e]
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֥י
the God
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms
5564 [e]
nis·mā·ḵū;
נִסְמָ֑כוּ
lean
V‑Nifal‑Perf‑3cp
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָא֖וֹת
of hosts
N‑cp
  
 
.
 
 
 8034 [e]
šə·mōw.
שְׁמֽוֹ׃
[is] His name
N‑msc | 3ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For they are named after the Holy City, and lean on the God of Israel; His name is Yahweh of Hosts.

New American Standard Bible
"For they call themselves after the holy city And lean on the God of Israel; The LORD of hosts is His name.

King James Bible
For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts [is] his name.
Parallel Verses
International Standard Version
For they name themselves after the holy city, and rely on the God of Israel— the LORD of the Heavenly Armies is his name.

American Standard Version
(for they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; Jehovah of hosts is his name):

Young's Literal Translation
For from the Holy City they have been called, And on the God of Israel been supported, Jehovah of Hosts is His name.
Links
Isaiah 48:2Isaiah 48:2 NIVIsaiah 48:2 NLTIsaiah 48:2 ESVIsaiah 48:2 NASBIsaiah 48:2 KJVIsaiah 48:2 CommentariesIsaiah 48:2 Bible AppsIsaiah 48:2 Biblia ParalelaIsaiah 48:2 Chinese BibleIsaiah 48:2 French BibleIsaiah 48:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 48:1
Top of Page
Top of Page