Isaiah 48:18
3863 [e]   18
   18
ל֥וּא   18
Oh that   18
Prep   18
7181 [e]
hiq·šaḇ·tā
הִקְשַׁ֖בְתָּ
you had heeded
V‑Hifil‑Perf‑2ms
  
 
!
 
 
 4687 [e]
lə·miṣ·wō·ṯāy;
לְמִצְוֺתָ֑י
My commandments
Prep‑l | N‑fpc | 1cs
1961 [e]
way·hî
וַיְהִ֤י
and would have been
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
 5104 [e]
ḵan·nā·hār
כַנָּהָר֙
like a river
Prep‑k, Art | N‑ms
7965 [e]
šə·lō·w·me·ḵā,
שְׁלוֹמֶ֔ךָ
your peace
N‑msc | 2ms
6666 [e]
wə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā
וְצִדְקָתְךָ֖
and your righteousness
Conj‑w | N‑fsc | 2ms
1530 [e]
kə·ḡal·lê
כְּגַלֵּ֥י
like the waves
Prep‑k | N‑mpc
  
 
.
 
 
 3220 [e]
hay·yām.
הַיָּֽם׃
of the sea
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If only you had paid attention to My commands. Then your peace would have been like a river, and your righteousness like the waves of the sea.

New American Standard Bible
"If only you had paid attention to My commandments! Then your well-being would have been like a river, And your righteousness like the waves of the sea.

King James Bible
O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:
Parallel Verses
International Standard Version
Now if only you had paid attention to my commandments! Then your peace would have been like a river, and your success like the waves of the sea.

American Standard Version
Oh that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:

Young's Literal Translation
O that thou hadst attended to My commands, Then as a river is thy peace, And thy righteousness as billows of the sea,
Links
Isaiah 48:18Isaiah 48:18 NIVIsaiah 48:18 NLTIsaiah 48:18 ESVIsaiah 48:18 NASBIsaiah 48:18 KJVIsaiah 48:18 CommentariesIsaiah 48:18 Bible AppsIsaiah 48:18 Biblia ParalelaIsaiah 48:18 Chinese BibleIsaiah 48:18 French BibleIsaiah 48:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 48:17
Top of Page
Top of Page