Isaiah 46:3
8085 [e]   3
šim·‘ū   3
שִׁמְע֤וּ   3
Listen   3
V‑Qal‑Imp‑mp   3
413 [e]
’ê·lay
אֵלַי֙
to Me
Prep | 1cs
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
house
N‑msc
  
 

 
 
 3290 [e]
ya·‘ă·qōḇ,
יַעֲקֹ֔ב
of Jacob
N‑proper‑ms
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
7611 [e]
šə·’ê·rîṯ
שְׁאֵרִ֖ית
the remnant
N‑fsc
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
of the house
N‑msc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
N‑proper‑ms
6006 [e]
ha·‘ă·mu·sîm
הַֽעֲמֻסִים֙
who have been upheld [by Me]
Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp
4480 [e]
min·nî-
מִנִּי־
from
Prep
  
 

 
 
 990 [e]
ḇe·ṭen,
בֶ֔טֶן
birth
N‑fs
5375 [e]
han·nə·śu·’îm
הַנְּשֻׂאִ֖ים
who have been carried
Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp
4480 [e]
min·nî-
מִנִּי־
from
Prep
  
 

 
 
 7356 [e]
rā·ḥam.
רָֽחַם׃
the womb
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Listen to Me, house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been sustained from the womb, carried along since birth.

New American Standard Bible
"Listen to Me, O house of Jacob, And all the remnant of the house of Israel, You who have been borne by Me from birth And have been carried from the womb;

King James Bible
Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne [by me] from the belly, which are carried from the womb:
Parallel Verses
International Standard Version
"Listen to me, house of Jacob, and all you remnant of the house of Israel, who have been upheld from before your birth, and who have been carried from the womb.

American Standard Version
Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, that have been borne by me from their birth, that have been carried from the womb;

Young's Literal Translation
Hearken unto Me, O house of Jacob, And all the remnant of Israel, Who are borne from the belly, Who are carried from the womb,
Links
Isaiah 46:3Isaiah 46:3 NIVIsaiah 46:3 NLTIsaiah 46:3 ESVIsaiah 46:3 NASBIsaiah 46:3 KJVIsaiah 46:3 CommentariesIsaiah 46:3 Bible AppsIsaiah 46:3 Biblia ParalelaIsaiah 46:3 Chinese BibleIsaiah 46:3 French BibleIsaiah 46:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 46:2
Top of Page
Top of Page