Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleBel crouches; Nebo cowers. Their idols are consigned to beasts and cattle. The images you carry are loaded, as a burden for the weary animal.
New American Standard BibleBel has bowed down, Nebo stoops over; Their images are [consigned] to the beasts and the cattle. The things that you carry are burdensome, A load for the weary [beast].
King James BibleBel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your carriages [were] heavy loaden; [they are] a burden to the weary [beast].
Parallel VersesInternational Standard Version
"Bel bows down, Nebo stoops low. Their idols are on beasts, on livestock. Your loads are more burdensome than their reports.
American Standard Version
Bel boweth down, Nebo stoopeth; their idols are upon the beasts, and upon the cattle: the things that ye carried about are made a load, a burden to the weary beast .
Young's Literal Translation
Bowed down hath Bel, stooping is Nebo, Their idols have been for the beast and for cattle, Your burdens are loaded, a burden to the weary.
• Isaiah 46:1 NIV
• Isaiah 46:1 NLT
• Isaiah 46:1 ESV
• Isaiah 46:1 NASB
• Isaiah 46:1 KJV
• Isaiah 46:1 Commentaries
• Isaiah 46:1 Bible Apps
• Isaiah 46:1 Biblia Paralela
• Isaiah 46:1 Chinese Bible
• Isaiah 46:1 French Bible
• Isaiah 46:1 German Bible