Isaiah 44:5
2088 [e]   5
zeh   5
זֶ֤ה   5
This [one]   5
Pro‑ms   5
  
 

 
 
 559 [e]
yō·mar
יֹאמַר֙
will say
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
לַֽיהוָ֣ה
Yahweh's'
Prep‑l | N‑proper‑ms
589 [e]
’ā·nî,
אָ֔נִי
I [am]
Pro‑1cs
2088 [e]
wə·zeh
וְזֶ֖ה
and this [one]
Conj‑w | Pro‑ms
7121 [e]
yiq·rā
יִקְרָ֣א
will call [himself]
V‑Qal‑Imperf‑3ms
8034 [e]
ḇə·šêm-
בְשֵֽׁם־
by the name
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 3290 [e]
ya·‘ă·qōḇ;
יַעֲקֹ֑ב
of Jacob
N‑proper‑ms
2088 [e]
wə·zeh,
וְזֶ֗ה
and this [one]
Conj‑w | Pro‑ms
3789 [e]
yiḵ·tōḇ
יִכְתֹּ֤ב
will write
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3027 [e]
yā·ḏōw
יָדוֹ֙
[with] his hand
N‑fsc | 3ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
לַֽיהוָ֔ה
Yahweh's
Prep‑l | N‑proper‑ms
8034 [e]
ū·ḇə·šêm
וּבְשֵׁ֥ם
and by the name
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 3655 [e]
yə·ḵan·neh.
יְכַנֶּֽה׃
name [himself]
V‑Piel‑Imperf‑3ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This one will say, ‘ I am the LORD’s ’; another will call himself by the name of Jacob; still another will write on his hand, ‘ The LORD’s ,’ and name himself by the name of Israel.”

New American Standard Bible
"This one will say, 'I am the LORD'S; And that one will call on the name of Jacob; And another will write [on] his hand, 'Belonging to the LORD,' And will name Israel's name with honor.

King James Bible
One shall say, I [am] the LORD'S; and another shall call [himself] by the name of Jacob; and another shall subscribe [with] his hand unto the LORD, and surname [himself] by the name of Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
One will say, 'I belong to the LORD,' and another will call himself by the name of Jacob; still another will have written on his hand, 'the LORD's,' and will adopt the name of Israel."

American Standard Version
One shall say, I am Jehovah's; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto Jehovah, and surname himself by the name of Israel.

Young's Literal Translation
This one saith, For Jehovah I am, And this calleth himself by the name of Jacob, And this one writeth with his hand, 'For Jehovah,' and by the name of Israel surnameth himself.
Links
Isaiah 44:5Isaiah 44:5 NIVIsaiah 44:5 NLTIsaiah 44:5 ESVIsaiah 44:5 NASBIsaiah 44:5 KJVIsaiah 44:5 CommentariesIsaiah 44:5 Bible AppsIsaiah 44:5 Biblia ParalelaIsaiah 44:5 Chinese BibleIsaiah 44:5 French BibleIsaiah 44:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 44:4
Top of Page
Top of Page