6491 [e]   7 lip̄·qō·aḥ   7 לִפְקֹ֖חַ    7 to open   7 Prep‑l | V‑Qal‑Inf   7

､

5869 [e] ‘ê·na·yim עֵינַ֣יִם eyes N‑cd

5787 [e] ‘iw·rō·wṯ; עִוְר֑וֹת blind Adj‑fp

3318 [e] lə·hō·w·ṣî לְהוֹצִ֤יא to bring out Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

､

4525 [e] mim·mas·gêr מִמַּסְגֵּר֙ from the prison Prep‑m | N‑ms

616 [e] ’as·sîr, אַסִּ֔יר prisoners N‑ms

.

1004 [e] mib·bêṯ מִבֵּ֥ית from the house Prep‑m | N‑msc

3608 [e] ke·le כֶּ֖לֶא Prison N‑ms

3427 [e] yō·šə·ḇê יֹ֥שְׁבֵי Those who sit V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

.

2822 [e] ḥō·šeḵ. חֹֽשֶׁךְ׃ in darkness N‑ms

Holman Christian Standard Bible
in order to open blind eyes, to bring out prisoners from the dungeon, and those sitting in darkness from the prison house.

New American Standard Bible
To open blind eyes, To bring out prisoners from the dungeon And those who dwell in darkness from the prison.

King James Bible
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, [and] them that sit in darkness out of the prison house. International Standard Version
to open blind eyes and to bring out those who are bound from their cells, and those sitting in darkness from prison.

American Standard Version
to open the blind eyes, to bring out the prisoners from the dungeon, and them that sit in darkness out of the prison-house.

Young's Literal Translation
To open the eyes of the blind, To bring forth from prison the bound one, From the house of restraint those sitting in darkness.Isaiah 42:7 • Isaiah 42:7 NIV • Isaiah 42:7 NLT • Isaiah 42:7 ESV • Isaiah 42:7 NASB • Isaiah 42:7 KJV • Isaiah 42:7 Commentaries • Isaiah 42:7 Bible Apps • Isaiah 42:7 Biblia Paralela • Isaiah 42:7 Chinese Bible • Isaiah 42:7 French Bible • Isaiah 42:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub