Isaiah 41:13
3588 [e]   13
kî,   13
כִּ֗י   13
For   13
Conj   13
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֛י
I
Pro‑1cs
3069 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֖יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
2388 [e]
ma·ḥă·zîq
מַחֲזִ֣יק
will hold
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 3225 [e]
yə·mî·ne·ḵā;
יְמִינֶ֑ךָ
your right hand
N‑fsc | 2ms
559 [e]
hā·’ō·mêr
הָאֹמֵ֥ר
Saying
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
 
lə·ḵā
לְךָ֛
to you
Prep | 2ms
  
 

 
 
 408 [e]
’al-
אַל־
not
Adv
3372 [e]
tî·rā
תִּירָ֖א
fear
V‑Qal‑Imperf‑2ms
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֥י
I
Pro‑1cs
  
 
.
 
 
 5826 [e]
‘ă·zar·tî·ḵā.
עֲזַרְתִּֽיךָ׃
will help you
V‑Qal‑Perf‑1cs | 2ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For I, Yahweh your God, hold your right hand and say to you: Do not fear, I will help you.

New American Standard Bible
"For I am the LORD your God, who upholds your right hand, Who says to you, 'Do not fear, I will help you.'

King James Bible
For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.
Parallel Verses
International Standard Version
"For I am the LORD your God, who takes hold of your right hand, who says to you, 'Don't be afraid. I'll help you.

American Standard Version
For I, Jehovah thy God, will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.

Young's Literal Translation
For I, Jehovah thy God, Am strengthening thy right hand, He who is saying to thee, 'Fear not, I have helped thee.'
Links
Isaiah 41:13Isaiah 41:13 NIVIsaiah 41:13 NLTIsaiah 41:13 ESVIsaiah 41:13 NASBIsaiah 41:13 KJVIsaiah 41:13 CommentariesIsaiah 41:13 Bible AppsIsaiah 41:13 Biblia ParalelaIsaiah 41:13 Chinese BibleIsaiah 41:13 French BibleIsaiah 41:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 41:12
Top of Page
Top of Page