Isaiah 41:11
  
 

 
 
 2005 [e]   11
hên   11
הֵ֤ן   11
Behold   11
Interjection   11
954 [e]
yê·ḇō·šū
יֵבֹ֙שׁוּ֙
shall be ashamed
V‑Qal‑Imperf‑3mp
  
 

 
 
 3637 [e]
wə·yik·kā·lə·mū,
וְיִכָּ֣לְמ֔וּ
and disgraced
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjImperf‑3mp
3605 [e]
kōl
כֹּ֖ל
all
N‑msc
2734 [e]
han·ne·ḥĕ·rîm
הַנֶּחֱרִ֣ים
those who were incensed
Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑mp
 
bāḵ;
בָּ֑ךְ
against you
Prep | 2ms
1961 [e]
yih·yū
יִֽהְי֥וּ
they shall be
V‑Qal‑Imperf‑3mp
  
 

 
 
 369 [e]
ḵə·’a·yin
כְאַ֛יִן
as nothing
Prep‑k | Adv
6 [e]
wə·yō·ḇə·ḏū
וְיֹאבְד֖וּ
and shall perish
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp
376 [e]
’an·šê
אַנְשֵׁ֥י
those who
N‑mpc
  
 
.
 
 
 7379 [e]
rî·ḇe·ḵā.
רִיבֶֽךָ׃
strive with you
N‑msc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Be sure that all who are enraged against you will be ashamed and disgraced; those who contend with you will become as nothing and will perish.

New American Standard Bible
"Behold, all those who are angered at you will be shamed and dishonored; Those who contend with you will be as nothing and will perish.

King James Bible
Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.
Parallel Verses
International Standard Version
"Look! All who are enraged at you will be put to shame and disgraced; those who contend with you will all die.

American Standard Version
Behold, all they that are incensed against thee shall be put to shame and confounded: they that strive with thee shall be as nothing, and shall perish.

Young's Literal Translation
Lo, all those displeased with thee, They are ashamed and blush, They are as nothing, yea, perish Do the men who strive with thee.
Links
Isaiah 41:11Isaiah 41:11 NIVIsaiah 41:11 NLTIsaiah 41:11 ESVIsaiah 41:11 NASBIsaiah 41:11 KJVIsaiah 41:11 CommentariesIsaiah 41:11 Bible AppsIsaiah 41:11 Biblia ParalelaIsaiah 41:11 Chinese BibleIsaiah 41:11 French BibleIsaiah 41:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 41:10
Top of Page
Top of Page