Isaiah 37:16
3068 [e]   16
Yah·weh   16
יְהוָ֨ה   16
Yahweh   16
N‑proper‑ms   16
  
 

 
 
 6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָא֜וֹת
of hosts
N‑cp
430 [e]
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֤י
God
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
N‑proper‑ms
3427 [e]
yō·šêḇ
יֹשֵׁ֣ב
[the One] who dwells
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 3742 [e]
hak·kə·ru·ḇîm,
הַכְּרֻבִ֔ים
[between] the cherubim
Art | N‑mp
859 [e]
’at·tāh-
אַתָּה־
You
Pro‑2ms
1931 [e]

ה֤וּא
are
Pro‑3ms
  
 

 
 
 430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm
הָֽאֱלֹהִים֙
God
Art | N‑mp
  
 

 
 
 905 [e]
lə·ḇad·də·ḵā,
לְבַדְּךָ֔
You alone
Prep‑l | N‑msc | 2ms
3605 [e]
lə·ḵōl
לְכֹ֖ל
of all
Prep‑l | N‑msc
4467 [e]
mam·lə·ḵō·wṯ
מַמְלְכ֣וֹת
the kingdoms
N‑fpc
  
 
.
 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
of the earth
Art | N‑fs
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֣ה
You
Pro‑2ms
6213 [e]
‘ā·śî·ṯā,
עָשִׂ֔יתָ
have made
V‑Qal‑Perf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8064 [e]
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַ֖יִם
heaven
Art | N‑mp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 
.
 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
earth
Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
LORD of Hosts, God of Israel, who is enthroned above the cherubim, You are God  — You alone  — of all the kingdoms of the earth. You made the heavens and the earth.

New American Standard Bible
"O LORD of hosts, the God of Israel, who is enthroned [above] the cherubim, You are the God, You alone, of all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.

King James Bible
O LORD of hosts, God of Israel, that dwellest [between] the cherubims, thou [art] the God, [even] thou alone, of all the kingdoms of the earth: thou hast made heaven and earth.
Parallel Verses
International Standard Version
"O LORD of the Heavenly Armies, God of Israel, enthroned above the cherubim, you alone are the God of all the kingdoms of the earth. You made heaven and earth.

American Standard Version
O Jehovah of hosts, the God of Israel, that sittest above the cherubim, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.

Young's Literal Translation
Jehovah of Hosts, God of Israel, inhabiting the cherubs, Thou art God Himself -- Thyself alone -- to all kingdoms of the earth, Thou hast made the heavens and the earth.
Links
Isaiah 37:16Isaiah 37:16 NIVIsaiah 37:16 NLTIsaiah 37:16 ESVIsaiah 37:16 NASBIsaiah 37:16 KJVIsaiah 37:16 CommentariesIsaiah 37:16 Bible AppsIsaiah 37:16 Biblia ParalelaIsaiah 37:16 Chinese BibleIsaiah 37:16 French BibleIsaiah 37:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 37:15
Top of Page
Top of Page