3541 [e]   14 kōh   14 כֹּ֚ה    14 Thus   14 Adv   14

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

､

4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֔לֶךְ the king Art | N‑ms

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

5377 [e] yaš·ši יַשִּׁ֥א do let deceive V‑Hifil‑Imperf‑3ms

lā·ḵem לָכֶ֖ם you Prep | 2mp

2396 [e] ḥiz·qî·yā·hū; חִזְקִיָּ֑הוּ Hezekiah N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

3201 [e] yū·ḵal יוּכַ֖ל he will be able V‑Qal‑Imperf‑3ms

5337 [e] lə·haṣ·ṣîl לְהַצִּ֥יל to deliver Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

.

853 [e] ’eṯ·ḵem. אֶתְכֶֽם׃ you DirObjM | 2mp

Holman Christian Standard Bible
This is what the king says: “ Don’t let Hezekiah deceive you, for he cannot deliver you.

New American Standard Bible
"Thus says the king, 'Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you;

King James Bible
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you. International Standard Version
This is what the king of Assyria says: 'Don't let Hezekiah deceive you—for he cannot save you!

American Standard Version
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you:

Young's Literal Translation
Thus said the king, Let not Hezekiah lift you up, for he is not able to deliver you;Isaiah 36:14 • Isaiah 36:14 NIV • Isaiah 36:14 NLT • Isaiah 36:14 ESV • Isaiah 36:14 NASB • Isaiah 36:14 KJV • Isaiah 36:14 Commentaries • Isaiah 36:14 Bible Apps • Isaiah 36:14 Biblia Paralela • Isaiah 36:14 Chinese Bible • Isaiah 36:14 French Bible • Isaiah 36:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub