Isaiah 32:6
3588 [e]   6
   6
כִּ֤י   6
For   6
Conj   6
5036 [e]
nā·ḇāl
נָבָל֙
the foolish person
Adj‑ms
  
 

 
 
 5039 [e]
nə·ḇā·lāh
נְבָלָ֣ה
foolishness
N‑fs
1696 [e]
yə·ḏab·bêr,
יְדַבֵּ֔ר
will speak
V‑Piel‑Imperf‑3ms
3820 [e]
wə·lib·bōw
וְלִבּ֖וֹ
and his heart
Conj‑w | N‑msc | 3ms
6213 [e]
ya·‘ă·śeh-
יַעֲשֶׂה־
will work
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 205 [e]
’ā·wen;
אָ֑וֶן
iniquity
N‑ms
6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֣וֹת
to practice
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 2612 [e]
ḥō·nep̄,
חֹ֗נֶף
ungodliness
N‑ms
1696 [e]
ū·lə·ḏab·bêr
וּלְדַבֵּ֤ר
and to utter
Conj‑w, Prep‑l | V‑Piel‑Inf
413 [e]
’el-
אֶל־
against
Prep
3069 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
8442 [e]
tō·w·‘āh,
תּוֹעָ֔ה
error
N‑fs
7324 [e]
lə·hā·rîq
לְהָרִיק֙
to keep unsatisfied
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
5315 [e]
ne·p̄eš
נֶ֣פֶשׁ
the soul
N‑fs
  
 

 
 
 7457 [e]
rā·‘êḇ,
רָעֵ֔ב
the hungry
Adj‑ms
4945 [e]
ū·maš·qeh
וּמַשְׁקֶ֥ה
and he will [cause] the drink
Conj‑w | N‑ms
6771 [e]
ṣā·mê
צָמֵ֖א
of the thirsty
Adj‑ms
  
 
.
 
 
 2637 [e]
yaḥ·sîr.
יַחְסִֽיר׃
to fail
V‑Hifil‑Imperf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For a fool speaks foolishness and his mind plots iniquity. He lives in a godless way and speaks falsely about the LORD. He leaves the hungry empty and deprives the thirsty of drink.

New American Standard Bible
For a fool speaks nonsense, And his heart inclines toward wickedness: To practice ungodliness and to speak error against the LORD, To keep the hungry person unsatisfied And to withhold drink from the thirsty.

King James Bible
For the vile person will speak villany, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy, and to utter error against the LORD, to make empty the soul of the hungry, and he will cause the drink of the thirsty to fail.
Parallel Verses
International Standard Version
For fools utter contempt, and their minds plot wrong things: practicing ungodliness, spreading lies about the LORD, leaving the pangs of hungry people unsatisfied, and depriving thirsty people of drink.

American Standard Version
For the fool will speak folly, and his heart will work iniquity, to practise profaneness, and to utter error against Jehovah, to make empty the soul of the hungry, and to cause the drink of the thirsty to fail.

Young's Literal Translation
For a fool speaketh folly, And his heart doth iniquity, to do profanity, And to speak concerning Jehovah error, To empty the soul of the hungry, Yea, drink of the thirsty he causeth to lack.
Links
Isaiah 32:6Isaiah 32:6 NIVIsaiah 32:6 NLTIsaiah 32:6 ESVIsaiah 32:6 NASBIsaiah 32:6 KJVIsaiah 32:6 CommentariesIsaiah 32:6 Bible AppsIsaiah 32:6 Biblia ParalelaIsaiah 32:6 Chinese BibleIsaiah 32:6 French BibleIsaiah 32:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 32:5
Top of Page
Top of Page