Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleYour singing will be like that on the night of a holy festival, and your heart will rejoice like one who walks to the music of a flute, going up to the mountain of the LORD, to the Rock of Israel.
New American Standard BibleYou will have songs as in the night when you keep the festival, And gladness of heart as when one marches to [the sound of] the flute, To go to the mountain of the LORD, to the Rock of Israel.
King James BibleYe shall have a song, as in the night [when] a holy solemnity is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come into the mountain of the LORD, to the mighty One of Israel.
Parallel VersesInternational Standard Version
You will have songs as on nights when people celebrate a holy festival, and gladness of heart, as when they set out with flutes to go to the LORD's mountain, to the Rock of Israel.
American Standard Version
Ye shall have a song as in the night when a holy feast is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come unto the mountain of Jehovah, to the Rock of Israel.
Young's Literal Translation
Singing is to you as in a night sanctified for a festival, And joy of heart as he who is going with a pipe, To go in to the mountain of Jehovah, Unto the rock of Israel.
• Isaiah 30:29 NIV
• Isaiah 30:29 NLT
• Isaiah 30:29 ESV
• Isaiah 30:29 NASB
• Isaiah 30:29 KJV
• Isaiah 30:29 Commentaries
• Isaiah 30:29 Bible Apps
• Isaiah 30:29 Biblia Paralela
• Isaiah 30:29 Chinese Bible
• Isaiah 30:29 French Bible
• Isaiah 30:29 German Bible