Isaiah 3:17
5596 [e]   17
wə·śip·paḥ   17
וְשִׂפַּ֣ח   17
Therefore will strike with a scab   17
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms   17
136 [e]
’ă·ḏō·nāy,
אֲדֹנָ֔י
the Lord
N‑proper‑ms
6936 [e]
qā·ḏə·qōḏ
קָדְקֹ֖ד
the crown of the head
N‑msc
1323 [e]
bə·nō·wṯ
בְּנ֣וֹת
of the daughters
N‑fpc
  
 

 
 
 6726 [e]
ṣî·yō·wn;
צִיּ֑וֹן
of Zion
N‑proper‑fs
3068 [e]
Yah·weh
וַיהוָ֖ה
and Yahweh
Conj‑w | N‑proper‑ms
6596 [e]
pā·ṯə·hên
פָּתְהֵ֥ן
their secret parts
N‑fsc | 3fp
  
 
.
 
 
 6168 [e]
yə·‘ā·reh.
יְעָרֶֽה׃
will uncover
V‑Piel‑Imperf‑3ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
the Lord will put scabs on the heads of the daughters of Zion, and the LORD will shave their foreheads bare.

New American Standard Bible
Therefore the Lord will afflict the scalp of the daughters of Zion with scabs, And the LORD will make their foreheads bare."

King James Bible
Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will discover their secret parts.
Parallel Verses
International Standard Version
therefore the LORD will afflict sores on the heads of Zion's women, and the LORD will expose their private parts.

American Standard Version
therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and Jehovah will lay bare their secret parts.

Young's Literal Translation
The Lord also hath scabbed The crown of the head of daughters of Zion, And Jehovah their simplicity exposeth.
Links
Isaiah 3:17Isaiah 3:17 NIVIsaiah 3:17 NLTIsaiah 3:17 ESVIsaiah 3:17 NASBIsaiah 3:17 KJVIsaiah 3:17 CommentariesIsaiah 3:17 Bible AppsIsaiah 3:17 Biblia ParalelaIsaiah 3:17 Chinese BibleIsaiah 3:17 French BibleIsaiah 3:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 3:16
Top of Page
Top of Page