Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleYou have turned things around, as if the potter were the same as the clay. How can what is made say about its maker,“ He didn’t make me”? How can what is formed say about the one who formed it,“ He doesn’t understand what he’s doing”?
New American Standard BibleYou turn [things] around! Shall the potter be considered as equal with the clay, That what is made would say to its maker, "He did not make me"; Or what is formed say to him who formed it, "He has no understanding"?
King James BibleSurely your turning of things upside down shall be esteemed as the potter's clay: for shall the work say of him that made it, He made me not? or shall the thing framed say of him that framed it, He had no understanding?
Parallel VersesInternational Standard Version
He has turned the tables on you — as if the potter were thought to be like heat. Can what is made say of the one who made it, 'He did not make me?' Or can what is formed say of the ones who formed it, 'He has no skill?'
American Standard Version
Ye turn things upside down! Shall the potter be esteemed as clay; that the thing made should say of him that made it, He made me not; or the thing formed say of him that formed it, He hath no understanding?
Young's Literal Translation
Your perversion! as clay is the potter esteemed? That the work saith of its maker, 'He hath not made me?' And the framed thing said of its framer, 'He did not understand?'
• Isaiah 29:16 NIV
• Isaiah 29:16 NLT
• Isaiah 29:16 ESV
• Isaiah 29:16 NASB
• Isaiah 29:16 KJV
• Isaiah 29:16 Commentaries
• Isaiah 29:16 Bible Apps
• Isaiah 29:16 Biblia Paralela
• Isaiah 29:16 Chinese Bible
• Isaiah 29:16 French Bible
• Isaiah 29:16 German Bible