Isaiah 26:10
2603 [e]   10
yu·ḥan   10
יֻחַ֤ן   10
Let grace be shown   10
V‑Hofal‑Imperf‑3ms   10
  
 

 
 
 7563 [e]
rā·šā‘
רָשָׁע֙
to the wicked
Adj‑ms
1077 [e]
bal-
בַּל־
not
Adv
3925 [e]
lā·maḏ
לָמַ֣ד
[Yet] he will learn
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 6664 [e]
ṣe·ḏeq,
צֶ֔דֶק
righteousness
N‑ms
776 [e]
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֥רֶץ
in the land
Prep‑b | N‑fs
5229 [e]
nə·ḵō·ḥō·wṯ
נְכֹח֖וֹת
of uprightness
N‑fp
  
 

 
 
 5765 [e]
yə·‘aw·wêl;
יְעַוֵּ֑ל
he will deal unjustly
V‑Piel‑Imperf‑3ms
1077 [e]
ū·ḇal-
וּבַל־
and not
Conj‑w | Adv
7200 [e]
yir·’eh
יִרְאֶ֖ה
will behold
V‑Qal‑Imperf‑3ms
1348 [e]
gê·’ūṯ
גֵּא֥וּת
the majesty
N‑fsc
  
 
.
 
 
 3069 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of Yahweh
N‑proper‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But if the wicked man is shown favor, he does not learn righteousness. In a righteous land he acts unjustly and does not see the majesty of the LORD.

New American Standard Bible
[Though] the wicked is shown favor, He does not learn righteousness; He deals unjustly in the land of uprightness, And does not perceive the majesty of the LORD.

King James Bible
Let favour be shewed to the wicked, [yet] will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
If favor is shown to the wicked, they don't learn righteousness; even in a land of uprightness they act perversely and do not perceive the majesty of the LORD.

American Standard Version
Let favor be showed to the wicked, yet will he not learn righteousness; in the land of uprightness will he deal wrongfully, and will not behold the majesty of Jehovah.

Young's Literal Translation
The wicked findeth favour, He hath not learned righteousness, In a land of straightforwardness he dealeth perversely, And seeth not the excellency of Jehovah.
Links
Isaiah 26:10Isaiah 26:10 NIVIsaiah 26:10 NLTIsaiah 26:10 ESVIsaiah 26:10 NASBIsaiah 26:10 KJVIsaiah 26:10 CommentariesIsaiah 26:10 Bible AppsIsaiah 26:10 Biblia ParalelaIsaiah 26:10 Chinese BibleIsaiah 26:10 French BibleIsaiah 26:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 26:9
Top of Page
Top of Page