Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleBe ashamed Sidon, the stronghold of the sea, for the sea has spoken:“ I have not been in labor or given birth. I have not raised young men or brought up young women.”
New American Standard BibleBe ashamed, O Sidon; For the sea speaks, the stronghold of the sea, saying, "I have neither travailed nor given birth, I have neither brought up young men [nor] reared virgins."
King James BibleBe thou ashamed, O Zidon: for the sea hath spoken, [even] the strength of the sea, saying, I travail not, nor bring forth children, neither do I nourish up young men, [nor] bring up virgins.
Parallel VersesInternational Standard Version
Be ashamed, Sidon, because the sea has spoken, the fortress of the sea: I have neither been in labor nor given birth, I have neither reared young men nor brought up young women."
American Standard Version
Be thou ashamed, O Sidon; for the sea hath spoken, the stronghold of the sea, saying, I have not travailed, nor brought forth, neither have I nourished young men, nor brought up virgins.
Young's Literal Translation
Be ashamed, O Zidon; for the sea spake, The strength of the sea, saying: 'I have not been pained, nor have I brought forth, Nor have I nourished young men, nor brought up virgins.'
• Isaiah 23:4 NIV
• Isaiah 23:4 NLT
• Isaiah 23:4 ESV
• Isaiah 23:4 NASB
• Isaiah 23:4 KJV
• Isaiah 23:4 Commentaries
• Isaiah 23:4 Bible Apps
• Isaiah 23:4 Biblia Paralela
• Isaiah 23:4 Chinese Bible
• Isaiah 23:4 French Bible
• Isaiah 23:4 German Bible