Isaiah 19:18
3117 [e]   18
bay·yō·wm   18
בַּיּ֣וֹם   18
In day   18
Prep‑b, Art | N‑ms   18
1931 [e]
ha·hū
הַה֡וּא
that
Art | Pro‑3ms
1961 [e]
yih·yū
יִהְיוּ֩
shall
V‑Qal‑Imperf‑3mp
2568 [e]
ḥā·mêš
חָמֵ֨שׁ
five
Number‑fs
5892 [e]
‘ā·rîm
עָרִ֜ים
cities
N‑fp
776 [e]
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֣רֶץ
in the land
Prep‑b | N‑fsc
4714 [e]
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֗יִם
of Egypt
N‑proper‑fs
1696 [e]
mə·ḏab·bə·rō·wṯ
מְדַבְּרוֹת֙
will speak
V‑Piel‑Prtcpl‑fp
8193 [e]
śə·p̄aṯ
שְׂפַ֣ת
the language
N‑fsc
  
 

 
 
 3667 [e]
kə·na·‘an,
כְּנַ֔עַן
of Canaan
N‑proper‑ms
7650 [e]
wə·niš·bā·‘ō·wṯ
וְנִשְׁבָּע֖וֹת
and swear
Conj‑w | V‑Nifal‑Prtcpl‑fp
3068 [e]
Yah·weh
לַיהוָ֣ה
by Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ;
צְבָא֑וֹת
of hosts
N‑cp
5892 [e]
‘îr
עִ֣יר
the City
N‑proper‑fs
  
 
.
 
 
 2041 [e]
ha·he·res,
הַהֶ֔רֶס
of Destruction
Art | N‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
yê·’ā·mêr
יֵאָמֵ֖ר
Will be called
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
 259 [e]
lə·’e·ḥāṯ.
לְאֶחָֽת׃
one
Prep‑l | Number‑fs
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
On that day five cities in the land of Egypt will speak the language of Canaan and swear loyalty to the LORD of Hosts. One of the cities will be called the City of the Sun.

New American Standard Bible
In that day five cities in the land of Egypt will be speaking the language of Canaan and swearing [allegiance] to the LORD of hosts; one will be called the City of Destruction.

King James Bible
In that day shall five cities in the land of Egypt speak the language of Canaan, and swear to the LORD of hosts; one shall be called, The city of destruction.
Parallel Verses
International Standard Version
At that time, there will be five cities in the land of Egypt that speak the language of Canaan and swear allegiance to the LORD of the Heavenly Armies. One of them will be called the City of the Sun.

American Standard Version
In that day there shall be five cities in the land of Egypt that speak the language of Canaan, and swear to Jehovah of hosts; one shall be called The city of destruction.

Young's Literal Translation
In that day there are five cities in the land of Egypt, Speaking the lip of Canaan, And swearing to Jehovah of Hosts, 'The city of destruction,' is said of one.
Links
Isaiah 19:18Isaiah 19:18 NIVIsaiah 19:18 NLTIsaiah 19:18 ESVIsaiah 19:18 NASBIsaiah 19:18 KJVIsaiah 19:18 CommentariesIsaiah 19:18 Bible AppsIsaiah 19:18 Biblia ParalelaIsaiah 19:18 Chinese BibleIsaiah 19:18 French BibleIsaiah 19:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 19:17
Top of Page
Top of Page