Isaiah 15:1
4853 [e]   1
maś·śā   1
מַשָּׂ֖א   1
The burden against   1
N‑msc   1
  
 
.
 
 
 4124 [e]
mō·w·’āḇ;
מוֹאָ֑ב
Moab
N‑proper‑fs
3588 [e]

כִּ֠י
Because
Conj
3915 [e]
bə·lêl
בְּלֵ֞יל
in the night
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 7703 [e]
šud·daḏ
שֻׁדַּ֨ד
is laid waste
V‑Pual‑Perf‑3ms
6144 [e]
‘ār
עָ֤ר
Ar
N‑proper‑fs
4124 [e]
mō·w·’āḇ
מוֹאָב֙
of Moab
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 1820 [e]
niḏ·māh,
נִדְמָ֔ה
[And] destroyed
V‑Nifal‑Perf‑3ms
3588 [e]
kî,
כִּ֗י
because
Conj
3915 [e]
bə·lêl
בְּלֵ֛יל
in the night
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 7703 [e]
šud·daḏ
שֻׁדַּ֥ד
is laid waste
V‑Pual‑Perf‑3ms
7024 [e]
qîr-
קִיר־
Kir
N‑proper‑fs
4124 [e]
mō·w·’āḇ
מוֹאָ֖ב
Kir of Moab
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 1820 [e]
niḏ·māh.
נִדְמָֽה׃
[And] destroyed
V‑Nifal‑Perf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
An oracle against Moab: Ar in Moab is devastated, destroyed in a night. Kir in Moab is devastated, destroyed in a night.

New American Standard Bible
The oracle concerning Moab. Surely in a night Ar of Moab is devastated [and] ruined; Surely in a night Kir of Moab is devastated [and] ruined.

King James Bible
The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, [and] brought to silence; because in the night Kir of Moab is laid waste, [and] brought to silence;
Parallel Verses
International Standard Version
A message concerning Moab: "For Ir in Moab is destroyed in a night, and Moab is ruined! Because Ir in Moab is destroyed in a single night, Moab is ruined!

American Standard Version
The burden of Moab. For in a night Ar of Moab is laid waste, and brought to nought; for in a night Kir of Moab is laid waste, and brought to nought.

Young's Literal Translation
The burden of Moab. Because in a night destroyed was Ar of Moab -- It hath been cut off, Because in a night destroyed was Kir of Moab -- It hath been cut off.
Links
Isaiah 15:1Isaiah 15:1 NIVIsaiah 15:1 NLTIsaiah 15:1 ESVIsaiah 15:1 NASBIsaiah 15:1 KJVIsaiah 15:1 CommentariesIsaiah 15:1 Bible AppsIsaiah 15:1 Biblia ParalelaIsaiah 15:1 Chinese BibleIsaiah 15:1 French BibleIsaiah 15:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 14:32
Top of Page
Top of Page