Hosea 8:7
3588 [e]   7
   7
כִּ֛י   7
For   7
Conj   7
  
 

 
 
 7307 [e]
rū·aḥ
ר֥וּחַ
the wind
N‑cs
2232 [e]
yiz·rā·‘ū
יִזְרָ֖עוּ
they sow
V‑Qal‑Imperf‑3mp
  
 
.
 
 
 5492 [e]
wə·sū·p̄ā·ṯāh
וְסוּפָ֣תָה
and the whirlwind
Conj‑w | N‑fs | 3fs
7114 [e]
yiq·ṣō·rū;
יִקְצֹ֑רוּ
Reap
V‑Qal‑Imperf‑3mp
  
 

 
 
 7054 [e]
qā·māh
קָמָ֣ה
the stalk
N‑fs
369 [e]
’ên-
אֵֽין־
has no
Adv
 
lōw,
ל֗וֹ
to
Prep | 3ms
6780 [e]
ṣe·maḥ
צֶ֚מַח
bud
N‑ms
1097 [e]
bə·lî
בְּלִ֣י
never
Adv
6213 [e]
ya·‘ă·śeh-
יַֽעֲשֶׂה־
it shall produce
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
 7058 [e]
qe·maḥ,
קֶּ֔מַח
meal
N‑ms
194 [e]
’ū·lay
אוּלַ֣י
If
Adv
  
 

 
 
 6213 [e]
ya·‘ă·śeh,
יַֽעֲשֶׂ֔ה
it should produce
V‑Qal‑Imperf‑3ms
2114 [e]
zā·rîm
זָרִ֖ים
Aliens
Adj‑mp
  
 
.
 
 
 1104 [e]
yiḇ·lā·‘u·hū.
יִבְלָעֻֽהוּ׃
would swallow it up
V‑Qal‑Imperf‑3mp | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Indeed, they sow the wind and reap the whirlwind. There is no standing grain; what sprouts fails to yield flour. Even if they did, foreigners would swallow it up.

New American Standard Bible
For they sow the wind And they reap the whirlwind. The standing grain has no heads; It yields no grain. Should it yield, strangers would swallow it up.

King James Bible
For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it hath no stalk: the bud shall yield no meal: if so be it yield, the strangers shall swallow it up.
Parallel Verses
International Standard Version
"Because they sow the wind, they will reap the wind storm. The plant has no stalk and its bud yields no grain. Even if there's a harvest, foreigners will gobble it up.

American Standard Version
For they sow the wind, and they shall reap the whirlwind: he hath no standing grain; the blade shall yield no meal; if so be it yield, strangers shall swallow it up.

Young's Literal Translation
For wind they sow, and a hurricane they reap, Stalk it hath none -- a shoot not yielding grain, If so be it yield -- strangers do swallow it up.
Links
Hosea 8:7Hosea 8:7 NIVHosea 8:7 NLTHosea 8:7 ESVHosea 8:7 NASBHosea 8:7 KJVHosea 8:7 CommentariesHosea 8:7 Bible AppsHosea 8:7 Biblia ParalelaHosea 8:7 Chinese BibleHosea 8:7 French BibleHosea 8:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hosea 8:6
Top of Page
Top of Page