Hosea 8:10
  
 

 
 
 1571 [e]   10
gam   10
גַּ֛ם   10
Yes   10
Conj   10
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
though
Conj
8566 [e]
yiṯ·nū
יִתְנ֥וּ
they have hired
V‑Qal‑Imperf‑3mp
  
 

 
 
 1471 [e]
ḇag·gō·w·yim
בַגּוֹיִ֖ם
among the nations
Prep‑b, Art | N‑mp
6258 [e]
‘at·tāh
עַתָּ֣ה
now
Adv
6908 [e]
’ă·qab·bə·ṣêm;
אֲקַבְּצֵ֑ם
I will gather them
V‑Piel‑Imperf‑1cs | 3mp
2490 [e]
way·yā·ḥêl·lū
וַיָּחֵ֣לּוּ
and they shall sorrow
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
4592 [e]
mə·‘āṭ,
מְּעָ֔ט
a little
Adj‑ms
4853 [e]
mim·maś·śā
מִמַּשָּׂ֖א
because of the burden
Prep‑m | N‑msc
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֥לֶךְ
of the king
N‑ms
  
 
.
 
 
 8269 [e]
śā·rîm.
שָׂרִֽים׃
of princes
N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Even though they hire lovers among the nations, I will now round them up, and they will begin to decrease in number under the burden of the king and leaders.

New American Standard Bible
Even though they hire [allies] among the nations, Now I will gather them up; And they will begin to diminish Because of the burden of the king of princes.

King James Bible
Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.
Parallel Verses
International Standard Version
Even though they sold themselves to the nations, I will gather them. They will mourn for a while for the burden they were to the king and princes.

American Standard Version
Yea, though they hire among the nations, now will I gather them; and they begin to be diminished by reason of the burden of the king of princes.

Young's Literal Translation
Also though they hire among nations, Now I gather them, and they are pained a little, From the burden of a king of princes.
Links
Hosea 8:10Hosea 8:10 NIVHosea 8:10 NLTHosea 8:10 ESVHosea 8:10 NASBHosea 8:10 KJVHosea 8:10 CommentariesHosea 8:10 Bible AppsHosea 8:10 Biblia ParalelaHosea 8:10 Chinese BibleHosea 8:10 French BibleHosea 8:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hosea 8:9
Top of Page
Top of Page