Hosea 7:13
188 [e]   13
’ō·w   13
א֤וֹי   13
Woe   13
Interjection   13
1992 [e]
lā·hem
לָהֶם֙
to them
Prep‑l | Pro‑3mp
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
5074 [e]
nā·ḏə·ḏū
נָדְד֣וּ
they have fled
V‑Qal‑Perf‑3cp
4480 [e]
mim·men·nî,
מִמֶּ֔נִּי
from Me
Prep | 1cs
7701 [e]
šōḏ
שֹׁ֥ד
Destruction
N‑ms
1992 [e]
lā·hem
לָהֶ֖ם
to them
Prep‑l | Pro‑3mp
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
because
Conj
6586 [e]
p̄ā·šə·‘ū
פָ֣שְׁעוּ
they have transgressed
V‑Qal‑Perf‑3cp
 
ḇî;
בִ֑י
against Me
Prep | 1cs
595 [e]
wə·’ā·nō·ḵî
וְאָנֹכִ֣י
and Though I
Conj‑w | Pro‑1cs
6299 [e]
’ep̄·dêm,
אֶפְדֵּ֔ם
redeemed them
V‑Qal‑Imperf‑1cs | 3mp
1992 [e]
wə·hêm·māh
וְהֵ֕מָּה
and yet they
Conj‑w | Pro‑3mp
1696 [e]
dib·bə·rū
דִּבְּר֥וּ
have spoken
V‑Piel‑Perf‑3cp
5921 [e]
‘ā·lay
עָלַ֖י
against Me
Prep | 1cs
  
 
.
 
 
 3577 [e]
kə·zā·ḇîm.
כְּזָבִֽים׃
lies
N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Woe to them, for they fled from Me; destruction to them, for they rebelled against Me! Though I want to redeem them, they speak lies against Me.

New American Standard Bible
Woe to them, for they have strayed from Me! Destruction is theirs, for they have rebelled against Me! I would redeem them, but they speak lies against Me.

King James Bible
Woe unto them! for they have fled from me: destruction unto them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.
Parallel Verses
International Standard Version
Woe to them— because they have run away from me. Ruin to them— because they have sinned against me. Even though I redeemed them, they spread lies against me.

American Standard Version
Woe unto them! for they have wandered from me; destruction unto them! for they have trespassed against me: though I would redeem them, yet they have spoken lies against me.

Young's Literal Translation
Woe to them, for they wandered from Me, Destruction to them, for they transgressed against Me, And I -- I ransom them, and they have spoken lies against Me,
Links
Hosea 7:13Hosea 7:13 NIVHosea 7:13 NLTHosea 7:13 ESVHosea 7:13 NASBHosea 7:13 KJVHosea 7:13 CommentariesHosea 7:13 Bible AppsHosea 7:13 Biblia ParalelaHosea 7:13 Chinese BibleHosea 7:13 French BibleHosea 7:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hosea 7:12
Top of Page
Top of Page