Hosea 7:12
834 [e]   12
ka·’ă·šer   12
כַּאֲשֶׁ֣ר   12
Wherever   12
Prep‑k | Pro‑r   12
  
 

 
 
 1980 [e]
yê·lê·ḵū,
יֵלֵ֗כוּ
they go
V‑Qal‑Imperf‑3mp
6566 [e]
’ep̄·rō·wś
אֶפְר֤וֹשׂ
I will spread
V‑Qal‑Imperf‑1cs
5921 [e]
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶם֙
on them
Prep | 3mp
7568 [e]
riš·tî,
רִשְׁתִּ֔י
My net
N‑fsc | 1cs
5775 [e]
kə·‘ō·wp̄
כְּע֥וֹף
like birds
Prep‑k | N‑msc
  
 

 
 
 8064 [e]
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַ֖יִם
of the air
Art | N‑mp
3381 [e]
’ō·w·rî·ḏêm;
אֽוֹרִידֵ֑ם
I will bring them down
V‑Hifil‑Imperf‑1cs | 3mp
3256 [e]
’ay·si·rêm
אַיְסִרֵ֕ם
I will chastise them
V‑Hifil‑Imperf‑1cs | 3mp
8088 [e]
kə·šê·ma‘
כְּשֵׁ֖מַע
According to what has heard
Prep‑k | N‑ms
  
 
.
 
 
 5712 [e]
la·‘ă·ḏā·ṯām.
לַעֲדָתָֽם׃
their congregation
Prep‑l | N‑fsc | 3mp
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
As they are going, I will spread My net over them; I will bring them down like birds of the sky. I will discipline them in accordance with the news that reaches their assembly.

New American Standard Bible
When they go, I will spread My net over them; I will bring them down like the birds of the sky. I will chastise them in accordance with the proclamation to their assembly.

King James Bible
When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard.
Parallel Verses
International Standard Version
When they go, I'll cast my net over them. I'll bring them down, as one shoots birds in the sky. I'll chasten them, as the assembly has already heard.

American Standard Version
When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the birds of the heavens; I will chastise them, as their congregation hath heard.

Young's Literal Translation
When they go I spread over them My net, As the fowl of the heavens I bring them down, I chastise them as their company hath heard.
Links
Hosea 7:12Hosea 7:12 NIVHosea 7:12 NLTHosea 7:12 ESVHosea 7:12 NASBHosea 7:12 KJVHosea 7:12 CommentariesHosea 7:12 Bible AppsHosea 7:12 Biblia ParalelaHosea 7:12 Chinese BibleHosea 7:12 French BibleHosea 7:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hosea 7:11
Top of Page
Top of Page