､

1980 [e]   1 lə·ḵū   1 לְכוּ֙    1 Come   1 V‑Qal‑Imp‑mp   1

7725 [e] wə·nā·šū·ḇāh וְנָשׁ֣וּבָה and let us return Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

.

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֛י For Conj

1931 [e] hū ה֥וּא He Pro‑3ms

､

2963 [e] ṭā·rāp̄ טָרָ֖ף has torn V‑Qal‑Perf‑3ms

7495 [e] wə·yir·pā·’ê·nū; וְיִרְפָּאֵ֑נוּ but He will heal us Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms | 1cp

､

5221 [e] yaḵ יַ֖ךְ He has stricken V‑Hifil‑Imperf.Jus‑3ms

.

2280 [e] wə·yaḥ·bə·šê·nū. וְיַחְבְּשֵֽׁנוּ׃ but He will bind us up Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms | 1cp

Holman Christian Standard Bible
Come, let us return to the LORD. For He has torn us, and He will heal us; He has wounded us, and He will bind up our wounds.

New American Standard Bible
"Come, let us return to the LORD. For He has torn [us], but He will heal us; He has wounded [us], but He will bandage us.

King James Bible
Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up. International Standard Version
"Come, let us return to the LORD; even though he has torn us, he will heal us. Even though he has wounded us, he will bind our wounds.

American Standard Version
Come, and let us return unto Jehovah; for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

Young's Literal Translation
'Come, and we turn back unto Jehovah, For He hath torn, and He doth heal us, He doth smite, and He bindeth us up.Hosea 6:1 • Hosea 6:1 NIV • Hosea 6:1 NLT • Hosea 6:1 ESV • Hosea 6:1 NASB • Hosea 6:1 KJV • Hosea 6:1 Commentaries • Hosea 6:1 Bible Apps • Hosea 6:1 Biblia Paralela • Hosea 6:1 Chinese Bible • Hosea 6:1 French Bible • Hosea 6:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub