1961 [e]   5 ’eh·yeh   5 אֶהְיֶ֤ה    5 I will be   5 V‑Qal‑Imperf‑1cs   5

2919 [e] ḵaṭ·ṭal כַטַּל֙ like the dew Prep‑k, Art | N‑ms

–

3478 [e] lə·yiś·rā·’êl, לְיִשְׂרָאֵ֔ל to Israel Prep‑l | N‑proper‑ms

6524 [e] yip̄·raḥ יִפְרַ֖ח He shall grow V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

7799 [e] kaš·šō·wō·šan·nāh; כַּשּֽׁוֹשַׁנָּ֑ה like the lily Prep‑k, Art | N‑cs

5221 [e] wə·yaḵ וְיַ֥ךְ and lengthen Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf.Jus‑3ms

8328 [e] šā·rā·šāw שָׁרָשָׁ֖יו his roots N‑mpc | 3ms

.

3844 [e] kal·lə·ḇā·nō·wn. כַּלְּבָנֽוֹן׃ like Lebanon Prep‑k, Art | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
I will be like the dew to Israel; he will blossom like the lily and take root like the cedars of Lebanon.

New American Standard Bible
I will be like the dew to Israel; He will blossom like the lily, And he will take root like [the cedars of] Lebanon.

King James Bible
I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon. International Standard Version
I will be like the dew to Israel; Israel will blossom like a lily, growing roots like the cedars of Lebanon.

American Standard Version
I will be as the dew unto Israel; he shall blossom as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.

Young's Literal Translation
I am as dew to Israel, he flourisheth as a lily, And he striketh forth his roots as Lebanon.Hosea 14:5 • Hosea 14:5 NIV • Hosea 14:5 NLT • Hosea 14:5 ESV • Hosea 14:5 NASB • Hosea 14:5 KJV • Hosea 14:5 Commentaries • Hosea 14:5 Bible Apps • Hosea 14:5 Biblia Paralela • Hosea 14:5 Chinese Bible • Hosea 14:5 French Bible • Hosea 14:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub