Hosea 14:1
7725 [e]   1
ū·ḇāh   1
שׁ֚וּבָה   1
And return   1
V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs   1
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
N‑proper‑ms
5704 [e]
‘aḏ
עַ֖ד
to
Prep
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā;
אֱלֹהֶ֑יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
3588 [e]

כִּ֥י
for
Conj
3782 [e]
ḵā·šal·tā
כָשַׁ֖לְתָּ
you have stumbled
V‑Qal‑Perf‑2ms
  
 
.
 
 
 5771 [e]
ba·‘ă·wō·ne·ḵā.
בַּעֲוֺנֶֽךָ׃
because of your iniquity
Prep‑b | N‑csc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Israel, return to Yahweh your God, for you have stumbled in your sin.

New American Standard Bible
Return, O Israel, to the LORD your God, For you have stumbled because of your iniquity.

King James Bible
O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
Parallel Verses
International Standard Version
"Return, Israel, to the LORD your God, for you have fallen due to your own iniquity.

American Standard Version
O Israel, return unto Jehovah thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.

Young's Literal Translation
Turn back, O Israel, unto Jehovah thy God, For thou hast stumbled by thine iniquity.
Links
Hosea 14:1Hosea 14:1 NIVHosea 14:1 NLTHosea 14:1 ESVHosea 14:1 NASBHosea 14:1 KJVHosea 14:1 CommentariesHosea 14:1 Bible AppsHosea 14:1 Biblia ParalelaHosea 14:1 Chinese BibleHosea 14:1 French BibleHosea 14:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hosea 13:16
Top of Page
Top of Page