Hosea 12:6
859 [e]   6
wə·’at·tāh   6
וְאַתָּ֖ה   6
So you   6
Conj‑w | Pro‑2ms   6
  
 

 
 
 430 [e]
bê·lō·he·ḵā
בֵּאלֹהֶ֣יךָ
by [the help of] your God
Prep‑b | N‑mpc | 2ms
7725 [e]
ṯā·šūḇ;
תָשׁ֑וּב
return
V‑Qal‑Imperf‑2ms
2617 [e]
ḥe·seḏ
חֶ֤סֶד
mercy
N‑ms
  
 

 
 
 4941 [e]
ū·miš·pāṭ
וּמִשְׁפָּט֙
and justice
Conj‑w | N‑ms
8104 [e]
šə·mōr,
שְׁמֹ֔ר
Observe
V‑Qal‑Imp‑ms
6960 [e]
wə·qaw·wêh
וְקַוֵּ֥ה
and wait
Conj‑w | V‑Piel‑Imp‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
on
Prep
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֖יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
  
 
.
 
 
 8548 [e]
tā·mîḏ.
תָּמִֽיד׃
continually
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But you must return to your God. Maintain love and justice, and always put your hope in God.

New American Standard Bible
Therefore, return to your God, Observe kindness and justice, And wait for your God continually.

King James Bible
Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.
Parallel Verses
International Standard Version
So you, return to your God; guard grace and justice, and look to your God always.

American Standard Version
Therefore turn thou to thy God: keep kindness and justice, and wait for thy God continually.

Young's Literal Translation
And thou, through thy God, dost turn, Kindness and judgment keep thou, And wait on thy God continually.
Links
Hosea 12:6Hosea 12:6 NIVHosea 12:6 NLTHosea 12:6 ESVHosea 12:6 NASBHosea 12:6 KJVHosea 12:6 CommentariesHosea 12:6 Bible AppsHosea 12:6 Biblia ParalelaHosea 12:6 Chinese BibleHosea 12:6 French BibleHosea 12:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hosea 12:5
Top of Page
Top of Page