Hosea 1:2 Interlinear: The commencement of Jehovah's speaking by Hosea. And Jehovah saith unto Hosea, 'Go, take to thee a woman of whoredoms, and children of whoredoms, for utterly go a-whoring doth the land from after Jehovah.'
Hosea 1:2
8462 [e]   2
tə·ḥil·laṯ   2
תְּחִלַּ֥ת   2
The beginning   2
Noun   2
1696 [e]
dib·ber-
דִּבֶּר־
of the word
Verb
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
  
 
.
 
 
 1954 [e]
bə·hō·wō·šê·a‘;
בְּהוֹשֵׁ֑עַ
by Hosea
Noun
  

פ
 - 
 
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
And said
Verb
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֜ה
the LORD
Noun
413 [e]
’el-
אֶל־
unto
Prep
  
 

 
 
 1954 [e]
hō·wō·šê·a‘,
הוֹשֵׁ֗עַ
Hosea
Noun
  
 

 
 
 1980 [e]
lêḵ
לֵ֣ךְ
Go
Verb
3947 [e]
qaḥ-
קַח־
take
Verb
  
lə·ḵā
לְךָ֞
to you
Prep
802 [e]
’ê·šeṯ
אֵ֤שֶׁת
a wife
Noun
2183 [e]
zə·nū·nîm
זְנוּנִים֙
of prostitutions
Noun
3206 [e]
wə·yal·ḏê
וְיַלְדֵ֣י
and children
Noun
  
 

 
 
 2183 [e]
zə·nū·nîm,
זְנוּנִ֔ים
of prostitutions
Noun
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
2181 [e]
zā·nōh
זָנֹ֤ה
has committed great
Verb
  
 

 
 
 2181 [e]
ṯiz·neh
תִזְנֶה֙
prostitution
Verb
776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
for the land
Noun
310 [e]
mê·’a·ḥă·rê
מֵֽאַחֲרֵ֖י
[departing] from
Adv
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
Links
Hosea 1:2Hosea 1:2 Text AnalysisHosea 1:2 InterlinearHosea 1:2 MultilingualHosea 1:2 TSKHosea 1:2 Cross ReferencesHosea 1:2 Bible HubHosea 1:2 Biblia ParalelaHosea 1:2 Chinese BibleHosea 1:2 French BibleHosea 1:2 German Bible

Bible Hub
Hosea 1:1
Top of Page
Top of Page