Hosea 1:2
Parallel Verses
English Standard Version
When the LORD first spoke through Hosea, the LORD said to Hosea, “Go, take to yourself a wife of whoredom and have children of whoredom, for the land commits great whoredom by forsaking the LORD.”

King James Bible
The beginning of the word of the LORD by Hosea. And the LORD said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom, departing from the LORD.

American Standard Version
When Jehovah spake at the first by Hosea, Jehovah said unto Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredom and children of whoredom; for the land doth commit great whoredom, departing from Jehovah.

Douay-Rheims Bible
The beginning of the Lord's speaking by Osse: and the Lord said to Osee: Go, take thee a wife of fornications, and have of her children of fornications: for the land by fornication shall depart from the Lord.

English Revised Version
When the LORD spake at the first by Hosea, the LORD said unto Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredom and children of whoredom: for the land doth commit great whoredom, departing from the LORD.

Webster's Bible Translation
The beginning of the word of the LORD by Hosea. And the LORD said to Hosea, Go take to thee a wife addicted to lewdness and children of lewdness; for the land hath committed great lewdness, departing from the LORD.

Hosea 1:2 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The interpretation of the vision. - Daniel 7:14 concludes the account of the contents of the vision, but not the vision itself. That continues to the end of the chapter. Daniel 7:15. The things which Daniel saw made a deep impression on his mind. His spirit was troubled within him; the sight filled him with terror. It was not the mystery of the images, nor the fact that all was not clear before his sight, that troubled and disquieted him; for Daniel 7:28 shows that the disquietude did not subside when an angel explained the images he had seen. It was the things themselves as they passed in vision before him - the momentous events, the calamities which the people of God would have to endure till the time of the completion of the everlasting kingdom of God - which filled him with anxiety and terror. רוּחי stands for the Hebr. נפשׁי, and דּניּאל אנה is in apposition to the suffix in רוּחי, for the suffix is repeated with emphasis by the pronoun, Daniel 8:1, Daniel 8:15; Ezra 7:21, and more frequently also in the Hebr.; cf. Winer, Chald. Gram. 40, 4; Ges. Hebr. Gram. 121, 3. The emphatic bringing forward of the person of the prophet corresponds to the significance of the vision, which made so deep an impression on him; cf. also Daniel 10:1, Daniel 10:7; Daniel 12:1-13 :15. In this there is no trace of anxiety on the part of the speaker to make known that he is Daniel, as Hitzig supposes. The figure here used, "in the sheath" (E. V. "in the midst of my body"), by which the body is likened to a sheath for the soul, which as a sword in its sheath is concealed by it, is found also in Job 27:8, and in the writings of the rabbis (cf. Buxt. Lex. talm. s.v.). It is used also by Pliny, vii. 52. On "visions of my head," cf. Daniel 7:1.

Hosea 1:2 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

beginning.

Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Go.

Hosea 3:1 Then said the LORD to me, Go yet, love a woman beloved of her friend, yet an adulteress...

See on.

Isaiah 20:2,3 At the same time spoke the LORD by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the sackcloth from off your loins...

Jeremiah 13:1-11 Thus said the LORD to me, Go and get you a linen girdle, and put it on your loins, and put it not in water...

Ezekiel 4:1-5:17 You also, son of man, take you a tile, and lay it before you, and portray on it the city, even Jerusalem...

a wife. That is, says Apb. Newcome, a wife from among the Israelites, who were a people remarkable for spiritual fornication or idolatry.

children.

Hosea 2:4 And I will not have mercy on her children; for they be the children of prostitutions.

2 Peter 2:14 Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling unstable souls...

.

for.

Exodus 34:15,16 Lest you make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice to their gods...

Deuteronomy 31:16 And the LORD said to Moses, Behold, you shall sleep with your fathers; and this people will rise up...

2 Chronicles 21:13 But have walked in the way of the kings of Israel, and have made Judah and the inhabitants of Jerusalem to go a whoring...

Psalm 73:27 For, see, they that are far from you shall perish: you have destroyed all them that go a whoring from you.

Psalm 106:39 Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.

Jeremiah 2:13 For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns...

Jeremiah 3:1-4,9 They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man's, shall he return to her again...

Ezekiel 6:9 And they that escape of you shall remember me among the nations where they shall be carried captives...

Ezekiel 16:1-63 Again the word of the LORD came to me, saying...

Ezekiel 23:1-49 The word of the LORD came again to me, saying...

Revelation 17:1,2,5 And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying to me, Come here...

Cross References
Deuteronomy 31:16
And the LORD said to Moses, "Behold, you are about to lie down with your fathers. Then this people will rise and whore after the foreign gods among them in the land that they are entering, and they will forsake me and break my covenant that I have made with them.

Jeremiah 3:1
"If a man divorces his wife and she goes from him and becomes another man's wife, will he return to her? Would not that land be greatly polluted? You have played the whore with many lovers; and would you return to me? declares the LORD.

Ezekiel 23:3
They played the whore in Egypt; they played the whore in their youth; there their breasts were pressed and their virgin bosoms handled.

Hosea 2:5
For their mother has played the whore; she who conceived them has acted shamefully. For she said, 'I will go after my lovers, who give me my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink.'

Hosea 3:1
And the LORD said to me, "Go again, love a woman who is loved by another man and is an adulteress, even as the LORD loves the children of Israel, though they turn to other gods and love cakes of raisins."

Hosea 5:3
I know Ephraim, and Israel is not hidden from me; for now, O Ephraim, you have played the whore; Israel is defiled.

Jump to Previous
Addicted Adultery Beginning Children Commit Commits Committed Departing First Flagrant Forsaking Great Harlotry Hosea Hose'a Lewdness Prostitution Speak Unfaithfulness Whoredom Whoredoms Wife Word
Jump to Next
Addicted Adultery Beginning Children Commit Commits Committed Departing First Flagrant Forsaking Great Harlotry Hosea Hose'a Lewdness Prostitution Speak Unfaithfulness Whoredom Whoredoms Wife Word
Links
Hosea 1:2 NIV
Hosea 1:2 NLT
Hosea 1:2 ESV
Hosea 1:2 NASB
Hosea 1:2 KJV

Hosea 1:2 Bible Apps
Hosea 1:2 Biblia Paralela
Hosea 1:2 Chinese Bible
Hosea 1:2 French Bible
Hosea 1:2 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Hosea 1:1
Top of Page
Top of Page