､

6908 [e]   11 wə·niq·bə·ṣū   11 וְ֠נִקְבְּצוּ    11 And shall be gathered   11 Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp   11

1121 [e] bə·nê- בְּנֵֽי־ the sons N‑mpc

3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֤ה of Judah N‑proper‑ms

1121 [e] ū·ḇə·nê- וּבְנֵֽי־ and the sons Conj‑w | N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ of Israel N‑proper‑ms

､

3162 [e] yaḥ·dāw, יַחְדָּ֔ו together Adv

7760 [e] wə·śā·mū וְשָׂמ֥וּ and appoint Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

lā·hem לָהֶ֛ם for themselves Prep | 3mp

､

7218 [e] rōš רֹ֥אשׁ head N‑ms

259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָ֖ד one Number‑ms

5927 [e] wə·‘ā·lū וְעָל֣וּ and they shall come up Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

4480 [e] min- מִן־ out Prep

､

776 [e] hā·’ā·reṣ; הָאָ֑רֶץ of the land Art | N‑fs

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

1419 [e] ḡā·ḏō·wl גָד֖וֹל great [will be] Adj‑ms

3117 [e] yō·wm י֥וֹם the day N‑msc

.

3157 [e] yiz·rə·‘el. יִזְרְעֶֽאל׃ of Jezreel N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
And the Judeans and the Israelites will be gathered together. They will appoint for themselves a single ruler and go up from the land. For the day of Jezreel will be great.

New American Standard Bible
And the sons of Judah and the sons of Israel will be gathered together, And they will appoint for themselves one leader, And they will go up from the land, For great will be the day of Jezreel.

King James Bible
Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great [shall be] the day of Jezreel. International Standard Version
And the people of Judah and the people of Israel will be united as one. They will appoint for themselves a single leader and will take dominion over the land, for great will be the day of Jezreel.

American Standard Version
And the children of Judah and the children of Israel shall be gathered together, and they shall appoint themselves one head, and shall go up from the land; for great shall be the day of Jezreel.

Young's Literal Translation
and gathered have been the sons of Judah and the sons of Israel together, and they have appointed to themselves one head, and have gone up from the land, for great is the day of Jezreel.Hosea 1:11 • Hosea 1:11 NIV • Hosea 1:11 NLT • Hosea 1:11 ESV • Hosea 1:11 NASB • Hosea 1:11 KJV • Hosea 1:11 Commentaries • Hosea 1:11 Bible Apps • Hosea 1:11 Biblia Paralela • Hosea 1:11 Chinese Bible • Hosea 1:11 French Bible • Hosea 1:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub