23   2532 [e] 23   Kai 23   Καὶ 23   And 23   Conj

3588 [e] hoi οἱ those Art-NMP

3303 [e] men μὲν indeed Conj

4119 [e] pleiones πλείονές many Adj-NMP-C

1510 [e] eisin εἰσιν are V-PIA-3P

1096 [e] gegonotes γεγονότες having become V-RPA-NMP

2409 [e] hiereis ἱερεῖς  , priests N-NMP

1223 [e] dia διὰ because of Prep

3588 [e] to τὸ  -  Art-ANS

2288 [e] thanatō θανάτῳ by death N-DMS

2967 [e] kōlyesthai κωλύεσθαι being prevented from V-PNM/P

3887 [e] paramenein παραμένειν  ; continuing V-PNA

Berean Study Bible
Now there have been many other priests, since death prevented them from continuing in office.

Young's Literal Translation
and those indeed are many who have become priests, because by death they are hindered from remaining;

Holman Christian Standard Bible
Now many have become Levitical priests, since they are prevented by death from remaining in office.

New American Standard Bible
The [former] priests, on the one hand, existed in greater numbers because they were prevented by death from continuing,

King James Bible
And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death: Hebrews 7:23 • Hebrews 7:23 NIV • Hebrews 7:23 NLT • Hebrews 7:23 ESV • Hebrews 7:23 NASB • Hebrews 7:23 KJV • Hebrews 7:23 Biblia Paralela • Hebrews 7:23 Chinese Bible • Hebrews 7:23 French Bible • Hebrews 7:23 German Bible

Bible Hub