Haggai 2:22
2015 [e]   22
wə·hā·p̄aḵ·tî   22
וְהָֽפַכְתִּי֙   22
and I will overthrow   22
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   22
3678 [e]
kis·sê
כִּסֵּ֣א
the throne
N‑msc
  
 

 
 
 4467 [e]
mam·lā·ḵō·wṯ,
מַמְלָכ֔וֹת
of kingdoms
N‑fp
8045 [e]
wə·hiš·maḏ·tî,
וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔י
and I will destroy
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs
2392 [e]
ḥō·zeq
חֹ֖זֶק
the strength
N‑msc
4467 [e]
mam·lə·ḵō·wṯ
מַמְלְכ֣וֹת
of kingdoms
N‑fpc
  
 

 
 
 1471 [e]
hag·gō·w·yim;
הַגּוֹיִ֑ם
of the nations
Art | N‑mp
2015 [e]
wə·hā·p̄aḵ·tî
וְהָפַכְתִּ֤י
and I will overthrow
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
  
 

 
 
 4818 [e]
mer·kā·ḇāh
מֶרְכָּבָה֙
the chariots
N‑fs
7392 [e]
wə·rō·ḵə·ḇe·hā,
וְרֹ֣כְבֶ֔יהָ
and those who ride in them
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3fs
  
 

 
 
 3381 [e]
wə·yā·rə·ḏū
וְיָרְד֤וּ
and shall come down
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
5483 [e]
sū·sîm
סוּסִים֙
the horses
N‑mp
7392 [e]
wə·rō·ḵə·ḇê·hem,
וְרֹ֣כְבֵיהֶ֔ם
and their riders
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3mp
376 [e]
’îš
אִ֖ישׁ
every one
N‑ms
2719 [e]
bə·ḥe·reḇ
בְּחֶ֥רֶב
by the sword
Prep‑b | N‑fsc
  
 
.
 
 
 251 [e]
’ā·ḥîw.
אָחִֽיו׃
of his brother
N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will overturn royal thrones and destroy the power of the Gentile kingdoms. I will overturn chariots and their riders. Horses and their riders will fall, each by his brother’s sword.

New American Standard Bible
I will overthrow the thrones of kingdoms and destroy the power of the kingdoms of the nations; and I will overthrow the chariots and their riders, and the horses and their riders will go down, everyone by the sword of another.'

King James Bible
And I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the strength of the kingdoms of the heathen; and I will overthrow the chariots, and those that ride in them; and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother.
Parallel Verses
International Standard Version
I will overthrow royal thrones. I will annihilate the strength of national governments. I will overthrow chariots along with those who drive them. Both horses and their riders will fall, each one by means of his comrade's weapon.

American Standard Version
and I will overthrow the throne of kingdoms; and I will destroy the strength of the kingdoms of the nations; and I will overthrow the chariots, and those that ride in them; and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother.

Young's Literal Translation
And have overturned the throne of kingdoms, And I have destroyed the strength of kingdoms of the nations, And overturned chariot and its charioteers, And come down have horses and their riders, Each by the sword of his brother.
Links
Haggai 2:22Haggai 2:22 NIVHaggai 2:22 NLTHaggai 2:22 ESVHaggai 2:22 NASBHaggai 2:22 KJVHaggai 2:22 CommentariesHaggai 2:22 Bible AppsHaggai 2:22 Biblia ParalelaHaggai 2:22 Chinese BibleHaggai 2:22 French BibleHaggai 2:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Haggai 2:21
Top of Page
Top of Page